Malachi
Malachi 1:5
5You will see this with your own eyes, and you yourselves will say, ‘The LORD is great — even beyond the borders of Israel.’”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You will see this | תִּרְאֶ֑ינָה | tir·’e·nāh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural | H7200 see |
| with your own eyes | וְעֵינֵיכֶ֖ם | wə·‘ê·nê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - cdc; second person masculine plural | H5869 eye |
| and you yourselves | וְאַתֶּ֤ם | wə·’at·tem | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| will say | תֹּֽאמְרוּ֙ | tō·mə·rū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H559 utter, say |
| The LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is great | יִגְדַּ֣ל | yiḡ·dal | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1431 grow up, become great |
| even beyond | מֵעַ֖ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| the borders | לִגְב֥וּל | liḡ·ḇūl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H1366 border, boundary, territory |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 11:7 · Luke 10:23–24 · Psalm 83:17–18 · Psalm 35:26–27 · Psalm 58:10–11 · Ezekiel 38:16 · 1 Samuel 12:16 · 2 Chronicles 29:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.