Mark

Mark 14:1

1Now the Passover and the Feast of Unleavened Breada were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.

Footnotes

  • a 14:1 Literally and the Unleavened; see Exodus 12:14–20|EXO 12:14-20.

Read all of Mark 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
NowδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
theτὸtoArticle - Nominative Neuter SingularG3588 the
PassoverπάσχαpaschaNoun - Nominative Neuter SingularG3957 the feast of Passover, the Passover lamb
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
theτὰtaArticle - Nominative Neuter PluralG3588 the
Unleavened BreadἄζυμαazymaAdjective - Nominative Neuter PluralG106 unleavened, the paschal feast, uncorrupted
wereἮνĒnVerb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularG1510 I am, exist
twoδύοdyoAdjective - Accusative Feminine PluralG1417 two
daysἡμέραςhēmerasNoun - Accusative Feminine PluralG2250 a day
awayμετὰmetaPrepositionG3326 with, after
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
theοἱhoiArticle - Nominative Masculine PluralG3588 the
chief priestsἀρχιερεῖςarchiereisNoun - Nominative Masculine PluralG749 high priest, chief priest
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
scribesγραμματεῖςgrammateisNoun - Nominative Masculine PluralG1122 a scribe, town-clerk, man of learning
were looking forἐζήτουνezētounVerb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person PluralG2212 I seek, search for, desire
covertδόλῳdolōNoun - Dative Masculine SingularG1388 deceit, guile, treachery
wayπῶςpōsAdverbG4459 how, in what manner
to arrestκρατήσαντεςkratēsantesVerb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluralG2902 I lay hold of, obtain
killἀποκτείνωσινapokteinōsinVerb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person PluralG615 I put to death, kill

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 12:6–20 · Luke 22:1–2 · John 13:1 · Deuteronomy 16:1–8 · Acts 4:25–28 · Leviticus 23:5–7 · John 11:53–57 · John 11:47 · Numbers 28:16–25 · Psalm 64:2–6 · Psalm 62:4 · Matthew 12:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.