Mark

Mark 14:53–54

⁵³They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled. ⁵⁴Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.

Read all of Mark 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 14:53

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
They led	ἀπήγαγον	apēgagon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G520 I lead, carry, take away
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun	Noun - Accusative Masculine Singular	G2424 Jesus
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
high priest	ἀρχιερέα	archierea	Noun - Accusative Masculine Singular	G749 high priest, chief priest
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
all	πάντες	pantes	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
chief priests	ἀρχιερεῖς	archiereis	Noun - Nominative Masculine Plural	G749 high priest, chief priest
elders	πρεσβύτεροι	presbyteroi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G4245 elder
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
scribes	γραμματεῖς	grammateis	Noun - Nominative Masculine Plural	G1122 a scribe, town-clerk, man of learning
assembled	συνέρχονται	synerchontai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural	G4905 I come or go with, accompany, assemble

Mark 14:54

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Peter	Πέτρος	Petros	Noun - Nominative Masculine Singular	G4074 Peter
followed	ἠκολούθησεν	ēkolouthēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G190 I accompany, attend, follow
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
at	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
a distance	μακρόθεν	makrothen	Adverb	G3113 from a distance
right	ἕως	heōs	Preposition	G2193 until, as far as
into	ἔσω	esō	Adverb	G2080 within, inside
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
courtyard	αὐλὴν	aulēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G833 court-yard, fore-court, palace, house
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
high priest	ἀρχιερέως	archiereōs	Noun - Genitive Masculine Singular	G749 high priest, chief priest
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he sat	συνκαθήμενος	synkathēmenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G4775 I sit with
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
officers	ὑπηρετῶν	hypēretōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G5257 a servant, an attendant
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
warmed himself	θερμαινόμενος	thermainomenos	Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular	G2328 I warm
by	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
fire	φῶς	phōs	Noun - Accusative Neuter Singular	G5457 light, a source of light

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 14:53 Matthew 26:57–68 · John 18:12–14 · Luke 22:54–62

Mark 14:54 John 18:18 · Matthew 26:3 · John 18:15–16 · John 18:25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.