Mark

Mark 16:17–20

¹⁷And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;^d ¹⁸they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”

¹⁹After the Lord Jesus^e had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

²⁰And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.

Footnotes

d 16:17 WH in tongues
e 16:19 ECM, BYZ, and TR After the LORD

Read all of Mark 16

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 16:17

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
these	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
signs	σημεῖα	sēmeia	Noun - Nominative Neuter Plural	G4592 a sign, miracle, indication
will accompany	παρακολουθήσει	parakolouthēsei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G5023 these things
those	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
who believe	πιστεύσασιν	pisteusasin	Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Plural	G4100 I believe, have faith in
In	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
name	ὀνόματί	onomati	Noun - Dative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
they will drive out	ἐκβαλοῦσιν	ekbalousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
demons	δαιμόνια	daimonia	Noun - Accusative Neuter Plural	G1140 an evil-spirit, demon
they will speak	λαλήσουσιν	lalēsousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G2980 I speak, say
in new	καιναῖς	kainais	Adjective - Dative Feminine Plural	G2537 fresh, new
tongues	γλώσσαις	glōssais	Noun - Dative Feminine Plural	G1100 the tongue, a language, nation

Mark 16:18

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
they will pick up	ἀροῦσιν	arousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G142 I raise, lift up
snakes	ὄφεις	opheis	Noun - Accusative Masculine Plural	G3789 a serpent
with	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
their	ταῖς	tais	Article - Dative Feminine Plural	G3588 the
hands	χερσὶν	chersin	Noun - Dative Feminine Plural	G5495 a hand
and if	κἂν	kan	Conjunction	G2579 and if, even if
they drink	πίωσιν	piōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G4095 I drink, imbibe
any	τι	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5100 any one, some one
deadly poison	θανάσιμόν	thanasimon	Adjective - Accusative Neuter Singular	G2286 deadly, mortal
it will not harm	βλάψῃ	blapsē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G984 I hurt, injure
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
they will lay	ἐπιθήσουσιν	epithēsousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G2007 I put, place upon, lay on
hands	χεῖρας	cheiras	Noun - Accusative Feminine Plural	G5495 a hand
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
sick	ἀρρώστους	arrōstous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G732 infirm, sick, ill
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they will be made	ἕξουσιν	hexousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G2192 I have, hold, possess
well	καλῶς	kalōs	Adverb	G2573 well, nobly, rightly

Mark 16:19

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
the	Ὁ	Ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κύριος	Kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
had spoken	λαλῆσαι	lalēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G2980 I speak, say
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
He was taken up	ἀνελήμφθη	anelēmphthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G353 I take up, raise
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
heaven	οὐρανὸν	ouranon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
sat down	ἐκάθισεν	ekathisen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2523 I set, make to sit
at	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
right hand	δεξιῶν	dexiōn	Adjective - Genitive Neuter Plural	G1188 on the right hand, right hand, right
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god

Mark 16:20

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
they	ἐκεῖνοι	ekeinoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G1565 that, that one there, yonder
went out	ἐξελθόντες	exelthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1831 I go out, come out
preached	ἐκήρυξαν	ekēryxan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2784 I proclaim, herald, preach
everywhere	πανταχοῦ	pantachou	Adverb	G3837 everywhere
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
worked through	συνεργοῦντος	synergountos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G4903 I work together
confirming	βεβαιοῦντος	bebaiountos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G950 I confirm, ratify
word	λόγον	logon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
by	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
signs	σημείων	sēmeiōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G4592 a sign, miracle, indication
that accompanied	ἐπακολουθούντων	epakolouthountōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Plural	G1872 I follow close after, endorse