Mark

Mark 4:21–25

²¹Jesus also said to them, “Does anyone bring in a lamp to put it under a basket or under a bed? Doesn’t he set it on a stand? ²²For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light.

²³If anyone has ears to hear, let him hear.”

²⁴He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you. ²⁵For whoever has will be given more. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”

Read all of Mark 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 4:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
also said	ἔλεγεν	elegen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
Does	ἔρχεται	erchetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
a	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
lamp	λύχνος	lychnos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3088 a lamp
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
put	τεθῇ	tethē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G5087 I put, place
under	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
a basket	μόδιον	modion	Noun - Accusative Masculine Singular	G3426 a dry measure, nearly two English gallons
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
under	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
a bed	κλίνην	klinēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2825 a couch, bed, mat, bier
Doesn’t	οὐχ	ouch	Adverb	G3756 no, not
he set it	τεθῇ	tethē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G5087 I put, place
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
a stand	λυχνίαν	lychnian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3087 a lamp-stand

Mark 4:22

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γάρ	gar	Conjunction	G1063 for
there is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
nothing	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
hidden	κρυπτὸν	krypton	Adjective - Nominative Neuter Singular	G2927 hidden, secret
that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
will not be	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
disclosed	φανερωθῇ	phanerōthē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G5319 I make clear, visible, or manifest
and nothing	οὐδὲ	oude	Conjunction	G3761 neither, nor, not even
concealed	ἀπόκρυφον	apokryphon	Adjective - Nominative Neuter Singular	G614 hidden away, secret
that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
will	ἔλθῃ	elthē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
light	φανερόν	phaneron	Adjective - Accusative Neuter Singular	G5318 apparent, clear, visible, manifest, clearly

Mark 4:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
If	Εἴ	Ei	Conjunction	G1487 if
anyone	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
has	ἔχει	echei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2192 I have, hold, possess
ears	ὦτα	ōta	Noun - Accusative Neuter Plural	G3775 the ear
to hear	ἀκούειν	akouein	Verb - Present Infinitive Active	G191 I hear, listen
let him hear	ἀκουέτω	akouetō	Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular	G191 I hear, listen

Mark 4:24

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He went on to say	ἔλεγεν	elegen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Pay attention to	Βλέπετε	Blepete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G991 I look, see
what	τί	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
you hear	ἀκούετε	akouete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G191 I hear, listen
With	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
measure	μέτρῳ	metrō	Noun - Dative Neuter Singular	G3358 a measure, measuring rod
you	μετρεῖτε	metreite	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G3354 I measure, estimate
it will be measured	μετρηθήσεται	metrēthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G3354 I measure, estimate
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
even more will be added	προστεθήσεται	prostethēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4369 I put to, add, do again
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you

Mark 4:25

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
whoever	ὃς	hos	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
has	ἔχει	echei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2192 I have, hold, possess
will be given	δοθήσεται	dothēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
whoever	ὃς	hos	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
does not have	ἔχει	echei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2192 I have, hold, possess
even	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
what	ὃ	ho	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
he has	ἔχει	echei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2192 I have, hold, possess
will be taken away	ἀρθήσεται	arthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G142 I raise, lift up
from	ἀπ’	ap’	Preposition	G575 from, away from
him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same