Matthew

Matthew 10:26–27

²⁶So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. ²⁷What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.

Read all of Matthew 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 10:26

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
do not be afraid	φοβηθῆτε	phobēthēte	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural	G5399 I fear, am terrified
of them	αὐτούς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
For	γάρ	gar	Conjunction	G1063 for
there is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
nothing	οὐδὲν	ouden	Adjective - Nominative Neuter Singular	G3762 no one, none, nothing
concealed	κεκαλυμμένον	kekalymmenon	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular	G2572 I veil, hide, conceal, envelop
that	ὃ	ho	Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
will not be disclosed	ἀποκαλυφθήσεται	apokalyphthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G601 I uncover, bring to light, reveal
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
hidden	κρυπτὸν	krypton	Adjective - Nominative Neuter Singular	G2927 hidden, secret
that	ὃ	ho	Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
will not be made known	γνωσθήσεται	gnōsthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G1097 I come to know, learn, realize

Matthew 10:27

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
What	ὃ	ho	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
dark	σκοτίᾳ	skotia	Noun - Dative Feminine Singular	G4653 darkness
speak	εἴπατε	eipate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
daylight	φωτί	phōti	Noun - Dative Neuter Singular	G5457 light, a source of light
what	ὃ	ho	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
is whispered	ἀκούετε	akouete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G191 I hear, listen
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
ear	οὖς	ous	Noun - Accusative Neuter Singular	G3775 the ear
proclaim	κηρύξατε	kēryxate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G2784 I proclaim, herald, preach
from	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
housetops	δωμάτων	dōmatōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G1430 the top of the house

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 10:26 Luke 8:17 · Mark 4:22 · Jeremiah 1:8 · 1 Corinthians 4:5 · Isaiah 43:1–2 · Matthew 10:28 · Luke 12:2–9 · Isaiah 51:12–13 · Isaiah 41:10 · Isaiah 51:7–8 · Isaiah 41:14 · Proverbs 28:1

Matthew 10:27 Acts 5:20 · John 16:13 · John 16:1 · Proverbs 1:20–23 · Matthew 13:1–17 · Luke 8:10 · John 16:29 · Proverbs 8:1–5 · Matthew 13:34–35 · John 16:25 · Acts 5:28 · 2 Corinthians 3:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.