Mark

Mark 6:8–9

⁸He instructed them to take nothing but a staff for the journey — no bread, no bag, no money^b in their belts — ⁹and to wear sandals, but not a second tunic.

Footnotes

b 6:8 Or copper coins

Read all of Mark 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 6:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He instructed	παρήγγειλεν	parēngeilen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3853 I notify, command, charge
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
take	αἴρωσιν	airōsin	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G142 I raise, lift up
nothing	μηδὲν	mēden	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3367 no one, nothing
but	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
a staff	ῥάβδον	rhabdon	Noun - Accusative Feminine Singular	G4464 a rod, staff
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
journey	ὁδὸν	hodon	Noun - Accusative Feminine Singular	G3598 a way, road, journey
no	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
bread	ἄρτον	arton	Noun - Accusative Masculine Singular	G740 bread, a loaf, food
no	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
bag	πήραν	pēran	Noun - Accusative Feminine Singular	G4082 a sack, wallet
no	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
money	χαλκόν	chalkon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5475 copper, brass, money
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
their	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
belts	ζώνην	zōnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2223 a girdle, belt, purse

Mark 6:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
to wear	ὑποδεδεμένους	hypodedemenous	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural	G5265 I put on my feet
sandals	σανδάλια	sandalia	Noun - Accusative Neuter Plural	G4547 a sandal
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
a second	δύο	dyo	Adjective - Accusative Masculine Plural	G1417 two
tunic	χιτῶνας	chitōnas	Noun - Accusative Masculine Plural	G5509 a tunic, garment, undergarment

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 6:8 Luke 9:3 · Matthew 10:9–10 · Luke 10:4 · Luke 22:35

Mark 6:9 Acts 12:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.