Matthew

Matthew 10:9–10

⁹Do not take along any gold or silver or copper in your belts. ¹⁰Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.

Read all of Matthew 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 10:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
not	Μὴ	Mē	Adverb	G3361 not, lest
take along	κτήσησθε	ktēsēsthe	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural	G2932 I win, get, buy, possess
gold	χρυσὸν	chryson	Noun - Accusative Masculine Singular	G5557 anything made of gold
or	μηδὲ	mēde	Conjunction	G3366 and not, not even
silver	ἄργυρον	argyron	Noun - Accusative Masculine Singular	G696 silver as a metal
or	μηδὲ	mēde	Conjunction	G3366 and not, not even
copper	χαλκὸν	chalkon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5475 copper, brass, money
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
belts	ζώνας	zōnas	Noun - Accusative Feminine Plural	G2223 a girdle, belt, purse

Matthew 10:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
no	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
bag	πήραν	pēran	Noun - Accusative Feminine Singular	G4082 a sack, wallet
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
road	ὁδὸν	hodon	Noun - Accusative Feminine Singular	G3598 a way, road, journey
or	μηδὲ	mēde	Conjunction	G3366 and not, not even
second	δύο	dyo	Adjective - Accusative Masculine Plural	G1417 two
tunic	χιτῶνας	chitōnas	Noun - Accusative Masculine Plural	G5509 a tunic, garment, undergarment
or	μηδὲ	mēde	Conjunction	G3366 and not, not even
sandals	ὑποδήματα	hypodēmata	Noun - Accusative Neuter Plural	G5266 a sandal
or	μηδὲ	mēde	Conjunction	G3366 and not, not even
staff	ῥάβδον	rhabdon	Noun - Accusative Feminine Singular	G4464 a rod, staff
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
worker	ἐργάτης	ergatēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G2040 a field-laborer, workman
worthy	ἄξιος	axios	Adjective - Nominative Masculine Singular	G514 worthy, worthy of, deserving
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
provisions	τροφῆς	trophēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G5160 food, nourishment

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 10:9 Luke 22:35 · Luke 9:3–5

Matthew 10:10 1 Timothy 5:17–18 · Luke 10:7–12 · 1 Corinthians 9:4–14 · Luke 3:11 · Galatians 6:6–7 · 1 Samuel 9:7 · 2 Timothy 4:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.