Mark
Mark 8:35–36
35For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and for the gospel will save it.
36What does it profit a man to gain the whole world, yet forfeit his soul?
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Mark 8:35
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| whoever | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| wants | θέλῃ | thelē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2309 I will, wish, desire |
| to save | σῶσαι | sōsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G4982 I save, heal |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| life | ψυχὴν | psychēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5590 the soul, life, self |
| will lose | ἀπολέσει | apolesei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G622 I destroy, lose, am perishing |
| it | αὐτήν | autēn | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| but | δ’ | d’ | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| whoever | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| loses | ἀπολέσει | apolesei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G622 I destroy, lose, am perishing |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| life | ψυχὴν | psychēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5590 the soul, life, self |
| for My sake | ἕνεκεν | heneken | Preposition | G1752 for the sake of, on account of, wherefore |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| for the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| gospel | εὐαγγελίου | euangeliou | Noun - Genitive Neuter Singular | G2098 the good news, the gospel |
| will save | σώσει | sōsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G4982 I save, heal |
| it | αὐτήν | autēn | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Mark 8:36
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| What | Τί | Ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| does it profit | ὠφελεῖ | ōphelei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5623 I help, benefit, do good |
| a man | ἄνθρωπον | anthrōpon | Noun - Accusative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| to gain | κερδῆσαι | kerdēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G2770 I gain, win, avoid loss |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| whole | ὅλον | holon | Adjective - Accusative Masculine Singular | G3650 all, the whole, entire |
| world | κόσμον | kosmon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| yet | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| forfeit | ζημιωθῆναι | zēmiōthēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G2210 I inflict loss upon, punish |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| soul | ψυχὴν | psychēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5590 the soul, life, self |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 8:35 2 Timothy 2:11–13 · 1 Corinthians 9:23 · Matthew 16:25 · Luke 17:33 · 2 Timothy 1:8 · Matthew 10:39 · John 12:25–26 · Luke 9:24 · 2 Corinthians 12:10 · Matthew 19:29 · Matthew 5:10–12 · Acts 9:16
Mark 8:36 Matthew 16:26 · Psalm 49:17 · Luke 9:25 · James 1:9–11 · Philippians 3:7–9 · Luke 12:19–20 · Hebrews 11:24–26 · Romans 6:21 · Revelation 18:7–8 · Job 2:4 · Malachi 3:14 · Psalm 73:18–20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.