Mark
Mark 8:38
38If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If anyone | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| is ashamed of | ἐπαισχυνθῇ | epaischynthē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G1870 I am ashamed |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| My | ἐμοὺς | emous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 1st Person Plural | G1699 mine |
| words | λόγους | logous | Noun - Accusative Masculine Plural | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| this | ταύτῃ | tautē | Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| adulterous | μοιχαλίδι | moichalidi | Noun - Dative Feminine Singular | G3428 an adulteress |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| sinful | ἁμαρτωλῷ | hamartōlō | Adjective - Dative Feminine Singular | G268 sinning, sinful, a sinner |
| generation | γενεᾷ | genea | Noun - Dative Feminine Singular | G1074 a generation |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸς | Huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou | Noun - Genitive Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| will also be ashamed of | ἐπαισχυνθήσεται | epaischynthēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1870 I am ashamed |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| when | ὅταν | hotan | Conjunction | G3752 when, whensoever |
| He comes | ἔλθῃ | elthē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Father’s | Πατρὸς | Patros | Noun - Genitive Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| glory | δόξῃ | doxē | Noun - Dative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| holy | ἁγίων | hagiōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G40 set apart, holy, sacred |
| angels | ἀγγέλων | angelōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G32 an angel, messenger |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 12:8–9 · Romans 1:16 · 1 John 2:23 · James 4:4 · Luke 9:26 · Matthew 10:32–33 · 2 Timothy 1:8 · 2 Timothy 1:12 · Matthew 26:64 · Hebrews 11:16 · Hebrews 11:26 · Matthew 16:27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.