Matthew
Matthew 13:3–4
3And He told them many things in parables, saying, “A farmer went out to sow his seed. 4And as he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 13:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He told | ἐλάλησεν | elalēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2980 I speak, say |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| many things | πολλὰ | polla | Adjective - Accusative Neuter Plural | G4183 much, many, often |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| parables | παραβολαῖς | parabolais | Noun - Dative Feminine Plural | G3850 a parable, comparison |
| saying | λέγων | legōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3004 I say, speak |
| A farmer | σπείρων | speirōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4687 I sow, spread, scatter |
| went out | ἐξῆλθεν | exēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1831 I go out, come out |
| to sow his seed | σπείρειν | speirein | Verb - Present Infinitive Active | G4687 I sow, spread, scatter |
Matthew 13:4
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| as | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| he was | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| sowing | σπείρειν | speirein | Verb - Present Infinitive Active | G4687 I sow, spread, scatter |
| some | ἃ | ha | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural | G3739 who, which, what, that |
| fell | ἔπεσεν | epesen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4098 I fall, fall under |
| along | παρὰ | para | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| path | ὁδόν | hodon | Noun - Accusative Feminine Singular | G3598 a way, road, journey |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τὰ | ta | Article - Nominative Neuter Plural | G3588 the |
| birds | πετεινὰ | peteina | Noun - Nominative Neuter Plural | G4071 a bird |
| came | ἐλθόντα | elthonta | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Neuter Plural | G2064 I come, go |
| devoured | κατέφαγεν | katephagen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2719 I eat till it is finished |
| it | αὐτά | auta | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 13:3 Mark 4:2–9 · Mark 4:13 · Psalm 78:2 · Matthew 13:53 · Mark 4:33 · Ezekiel 24:3–14 · Matthew 13:34–35 · Matthew 13:10–13 · 2 Samuel 12:1–7 · Psalm 49:4 · Mark 12:12 · Judges 9:8–20
Matthew 13:4 Matthew 13:18–19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.