Matthew
Matthew 17:9
9As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| were coming down | καταβαινόντων | katabainontōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G2597 I go down, come down |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| mountain | ὄρους | orous | Noun - Genitive Neuter Singular | G3735 a mountain |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| commanded | ἐνετείλατο | eneteilato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1781 I give orders, command |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| Do not tell anyone | εἴπητε | eipēte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| vision | ὅραμα | horama | Noun - Accusative Neuter Singular | G3705 a spectacle, vision |
| until | ἕως | heōs | Preposition | G2193 until, as far as |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸς | Huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou | Noun - Genitive Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| has been raised | ἐγερθῇ | egerthē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G1453 I wake, arouse, raise up |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| dead | νεκρῶν | nekrōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3498 dead, a corpse |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 8:30 · Luke 24:46–47 · Luke 8:56 · Mark 9:9–13 · Matthew 17:23 · Matthew 16:20–21 · Matthew 17:12 · Luke 9:21–22 · Matthew 8:20 · Matthew 8:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.