Matthew
Matthew 18:4–5
4Therefore, whoever humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven. 5And whoever welcomes a little child like this in My name welcomes Me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 18:4
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| whoever | ὅστις | hostis | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever |
| humbles | ταπεινώσει | tapeinōsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G5013 I humble, humiliate |
| himself | ἑαυτὸν | heauton | Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G1438 himself, herself, itself |
| like | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| little child | παιδίον | paidion | Noun - Nominative Neuter Singular | G3813 a little child, an infant |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| greatest | μείζων | meizōn | Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative | G3173 large, great |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| kingdom | βασιλείᾳ | basileia | Noun - Dative Feminine Singular | G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom |
| of | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| heaven | οὐρανῶν | ouranōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3772 the sky, the heaven |
Matthew 18:5
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| whoever | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| welcomes | δέξηται | dexētai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G1209 I take, receive, accept, welcome |
| a | ἓν | hen | Adjective - Accusative Neuter Singular | G1520 one |
| little child | παιδίον | paidion | Noun - Accusative Neuter Singular | G3813 a little child, an infant |
| like this | τοιοῦτο | toiouto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5108 of such a kind, such |
| in | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| name | ὀνόματί | onomati | Noun - Dative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| welcomes | δέχεται | dechetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1209 I take, receive, accept, welcome |
| Me | ἐμὲ | eme | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 18:4 James 4:10 · Mark 10:43 · Luke 14:11 · Luke 9:48 · Matthew 23:11–12 · Matthew 20:26–27 · 1 Peter 5:5 · Matthew 18:1 · Isaiah 57:15 · Psalm 131:1–2
Matthew 18:5 Matthew 25:40 · Mark 9:37 · John 13:20 · Galatians 4:14 · Mark 9:41 · Matthew 25:45 · Luke 17:1–2 · Luke 9:48 · Matthew 10:40–42
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.