Matthew
Matthew 20:17–18
17As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said, 18“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 20:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| was going up | ἀναβαίνων | anabainōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G305 I go up, mount, ascend |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | Hierosolyma | Noun - Accusative Neuter Plural | G2414 Jerusalem |
| He took | παρέλαβεν | parelaben | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3880 I take, receive |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| twelve | δώδεκα | dōdeka | Adjective - Accusative Masculine Plural | G1427 twelve |
| disciples | μαθητὰς | mathētas | Noun - Accusative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| aside | κατ’ | kat’ | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
Matthew 20:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Look | Ἰδοὺ | Idou | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| we are going up | ἀναβαίνομεν | anabainomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G305 I go up, mount, ascend |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | Hierosolyma | Noun - Accusative Neuter Plural | G2414 Jerusalem |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸς | Huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou | Noun - Genitive Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| will be delivered over | παραδοθήσεται | paradothēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G3860 I hand over, deliver, betray |
| to the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| chief priests | ἀρχιερεῦσιν | archiereusin | Noun - Dative Masculine Plural | G749 high priest, chief priest |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| scribes | γραμματεῦσιν | grammateusin | Noun - Dative Masculine Plural | G1122 a scribe, town-clerk, man of learning |
| They will condemn | κατακρινοῦσιν | katakrinousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G2632 I condemn |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| death | θανάτῳ | thanatō | Noun - Dative Masculine Singular | G2288 death |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 20:17 Mark 10:32–34 · Luke 18:31–34
Matthew 20:18 Matthew 16:21 · Acts 2:23 · Matthew 27:1 · Matthew 17:22–23 · Matthew 26:2 · Matthew 26:66 · Acts 4:27–28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.