Matthew
Matthew 17:22–23
22When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men. 23They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 17:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| they | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| gathered together | Συστρεφομένων | Systrephomenōn | Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural | G4962 I roll or gather together |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Galilee | Γαλιλαίᾳ | Galilaia | Noun - Dative Feminine Singular | G1056 Galilee |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| told | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸς | Huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou | Noun - Genitive Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| is about | Μέλλει | Mellei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3195 I am about to |
| to be delivered | παραδίδοσθαι | paradidosthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G3860 I hand over, deliver, betray |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| hands | χεῖρας | cheiras | Noun - Accusative Feminine Plural | G5495 a hand |
| of men | ἀνθρώπων | anthrōpōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G444 a man, one of the human race |
Matthew 17:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They will kill | ἀποκτενοῦσιν | apoktenousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G615 I put to death, kill |
| Him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| on the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| third | τρίτῃ | tritē | Adjective - Dative Feminine Singular | G5154 third |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | Noun - Dative Feminine Singular | G2250 a day |
| He will be raised | ἐγερθήσεται | egerthēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1453 I wake, arouse, raise up |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| were deeply grieved | ἐλυπήθησαν | elypēthēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G3076 I pain, grieve, vex |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 17:22 Matthew 16:21 · Luke 18:31–34 · Matthew 17:23 · Mark 8:31 · Luke 9:22 · Mark 9:30–32 · Luke 24:6–7 · Luke 24:46 · Luke 9:44–45 · Matthew 20:17–18 · Luke 24:26 · Mark 10:33–34
Matthew 17:23 Matthew 16:21 · Isaiah 53:10–12 · Zechariah 13:7 · Mark 8:31 · Isaiah 53:7 · John 16:20–22 · John 2:19 · 1 Corinthians 15:3–4 · Acts 2:23–31 · Psalm 22:15 · Psalm 22:22–31 · John 16:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.