Matthew

Matthew 20:31–34

³¹The crowd admonished them to be silent, but they cried out all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!”

³²Jesus stopped and called them. “What do you want Me to do for you?” He asked.

³³“Lord,” they answered, “let our eyes be opened.”

³⁴Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	Ὁ	Ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
crowd	ὄχλος	ochlos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3793 a crowd
admonished	ἐπετίμησεν	epetimēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2008 I rebuke, chide, admonish, warn
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
to be silent	σιωπήσωσιν	siōpēsōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G4623 I keep silence
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
they cried out	ἔκραξαν	ekraxan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2896 I cry aloud, shriek
all the louder	μεῖζον	meizon	Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative	G3173 large, great
Lord	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Son	υἱὸς	huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
of David	Δαυίδ	Dauid	Noun - Genitive Masculine Singular	G1138 David
have mercy on	ἐλέησον	eleēson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1653 I pity, have mercy on
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
stopped	στὰς	stas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2476 I cause to stand, stand
called	ἐφώνησεν	ephōnēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G5455 I crow, shout, summon
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
What	Τί	Ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
do you want	θέλετε	thelete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G2309 I will, wish, desire
Me to do	ποιήσω	poiēsō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G4160 I do, make
for you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
He asked	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Lord	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
they answered	Λέγουσιν	Legousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G3004 I say, speak
let	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
eyes	ὀφθαλμοὶ	ophthalmoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G3788 the eye
be opened	ἀνοιγῶσιν	anoigōsin	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural	G455 I open

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Moved with compassion	Σπλαγχνισθεὶς	Splanchnistheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G4697 I have pity on
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
touched	ἥψατο	hēpsato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G680 I touch or handle
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
eyes	ὀμμάτων	ommatōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G3659 an eye
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
at once	εὐθέως	eutheōs	Adverb	G2112 immediately, soon
they received their sight	ἀνέβλεψαν	aneblepsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G308 I look up, recover my sight
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
followed	ἠκολούθησαν	ēkolouthēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G190 I accompany, attend, follow
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same