Matthew

Matthew 23:26

²⁶Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish,^f so that the outside may become clean as well.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Blind	τυφλέ	typhle	Adjective - Vocative Masculine Singular	G5185 blind
Pharisee	Φαρισαῖε	Pharisaie	Noun - Vocative Masculine Singular	G5330 a Pharisee
First	πρῶτον	prōton	Adverb - Superlative	G4412 first, before
clean	καθάρισον	katharison	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2511 I make clean
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
inside	ἐντὸς	entos	Adverb	G1787 within, inside, the inside
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
cup	ποτηρίου	potēriou	Noun - Genitive Neuter Singular	G4221 a drinking cup
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
dish	παροψίδος	paropsidos	Noun - Genitive Feminine Singular	G3953 a bowl, dish, platter
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
outside	ἐκτὸς	ektos	Adverb	G1622 without, outside, except, the outside, apart from
may become	γένηται	genētai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
clean	καθαρόν	katharon	Adjective - Nominative Neuter Singular	G2513 clean, pure, unstained
as well	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.