Matthew

Matthew 24:16–18

¹⁶then let those who are in Judea flee to the mountains. ¹⁷Let no one on the housetop come down to retrieve anything from his house. ¹⁸And let no one in the field return for his cloak.

Read all of Matthew 24

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 24:16

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
then	τότε	tote	Adverb	G5119 then
those who are	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Judea	Ἰουδαίᾳ	Ioudaia	Noun - Dative Feminine Singular	G2449 Judea
flee	φευγέτωσαν	pheugetōsan	Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Plural	G5343 I flee, escape, shun
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
mountains	ὄρη	orē	Noun - Accusative Neuter Plural	G3735 a mountain

Matthew 24:17

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
housetop	δώματος	dōmatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G1430 the top of the house
come down	καταβάτω	katabatō	Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular	G2597 I go down, come down
to retrieve	ἆραι	arai	Verb - Aorist Infinitive Active	G142 I raise, lift up
anything	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
house	οἰκίας	oikias	Noun - Genitive Feminine Singular	G3614 a house, household

Matthew 24:18

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
field	ἀγρῷ	agrō	Noun - Dative Masculine Singular	G68 a field, the country
return	ἐπιστρεψάτω	epistrepsatō	Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular	G1994 I turn back to
for	ἆραι	arai	Verb - Aorist Infinitive Active	G142 I raise, lift up
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
cloak	ἱμάτιον	himation	Noun - Accusative Neuter Singular	G2440 outer garment

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 24:16 Genesis 19:15–17 · Luke 21:21–22 · Hebrews 11:7 · Proverbs 22:3 · Exodus 9:20–21 · Jeremiah 37:11–12

Matthew 24:17 Luke 17:31–33 · Mark 13:15–16 · Matthew 10:27 · Luke 12:3 · Acts 10:9 · Matthew 6:25 · 1 Samuel 9:25 · Deuteronomy 22:8 · Luke 5:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.