Isaiah

Isaiah 54:10

¹⁰Though the mountains may be removed

and the hills may be shaken,

My loving devotion will not depart from you,

and My covenant of peace will not be broken,”

says the LORD, who has compassion on you.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Though	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the mountains	הֶֽהָרִים֙	he·hā·rîm	Article; Noun - masculine plural	H2022 mountain, hill, hill-country
may be removed	יָמ֔וּשׁוּ	yā·mū·šū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H4185 depart, remove
and the hills	וְהַגְּבָע֖וֹת	wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ	Conjunctive waw, Article; Noun - feminine plural	H1389 hill
may be shaken	תְּמוּטֶ֑נָה	tə·mū·ṭe·nāh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural	H4131 totter, shake, slip
My loving devotion	וְחַסְדִּ֞י	wə·ḥas·dî	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H2617 goodness, kindness
will not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
depart from you	יָמ֗וּשׁ	yā·mūš	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H4185 depart, remove
and My covenant	וּבְרִ֤ית	ū·ḇə·rîṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct	H1285 covenant
of peace	שְׁלוֹמִי֙	šə·lō·w·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace
will not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
be broken	תָמ֔וּט	ṯā·mūṭ	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H4131 totter, shake, slip
says	אָמַ֥ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
the LORD	יְהוָֽה׃ס	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
who has compassion on you	מְרַחֲמֵ֖ךְ	mə·ra·ḥă·mêḵ	Verb - Piel - Participle - masculine singular construct; second person feminine singular	H7355 love

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 89:33–34 · Psalm 46:2 · Ephesians 2:4–5 · Matthew 24:35 · Romans 11:29 · Isaiah 51:6–7 · Isaiah 55:3 · Isaiah 54:8 · Malachi 2:5 · Hebrews 13:20–21 · Isaiah 49:10 · 2 Samuel 23:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.