Matthew
Matthew 25:44
44And they too will reply, ‘Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?’
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Τότε | Tote | Adverb | G5119 then |
| they | αὐτοὶ | autoi | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| too | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| will reply | ἀποκριθήσονται | apokrithēsontai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural | G611 I answer, reply |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| when | πότε | pote | Conjunction | G4219 when, at what time |
| did we see | εἴδομεν | eidomen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| You | σε | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
| hungry | πεινῶντα | peinōnta | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular | G3983 I am hungry, needy |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| thirsty | διψῶντα | dipsōnta | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular | G1372 I thirst for, desire earnestly |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| a stranger | ξένον | xenon | Adjective - Accusative Masculine Singular | G3581 new, novel, a foreigner |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| naked | γυμνὸν | gymnon | Adjective - Accusative Masculine Singular | G1131 wearing only the under-garment, bare |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| sick | ἀσθενῆ | asthenē | Adjective - Accusative Masculine Singular | G772 weak, infirm, sick |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| prison | φυλακῇ | phylakē | Noun - Dative Feminine Singular | G5438 a watching, guard, prison, imprisonment |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| did not minister | διηκονήσαμέν | diēkonēsamen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G1247 I wait at table, serve |
| to You | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 7:22 · Luke 10:29 · Malachi 2:17 · Jeremiah 2:35 · Malachi 1:6 · Malachi 3:13 · Matthew 25:24–27 · 1 Samuel 15:20–21 · Jeremiah 2:23 · 1 Samuel 15:13–15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.