Matthew
Matthew 7:15–16
15Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves. 16By their fruit you will recognize them. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles?
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 7:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Beware | Προσέχετε | Prosechete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G4337 I pay attention to, devote myself to |
| of | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| false prophets | ψευδοπροφητῶν | pseudoprophētōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G5578 a false prophet |
| come | ἔρχονται | erchontai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G2064 I come, go |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| sheep’s | προβάτων | probatōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G4263 a sheep |
| clothing | ἐνδύμασιν | endymasin | Noun - Dative Neuter Plural | G1742 a garment, raiment |
| but | δέ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| inwardly | ἔσωθεν | esōthen | Adverb | G2081 from within, inside |
| they are | εἰσιν | eisin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| ravenous | ἅρπαγες | harpages | Adjective - Nominative Masculine Plural | G727 rapacious, ravenous, a robber, an extortioner |
| wolves | λύκοι | lykoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G3074 a wolf, jackal |
Matthew 7:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| By | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| fruit | καρπῶν | karpōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G2590 fruit, result, gain |
| you will recognize | ἐπιγνώσεσθε | epignōsesthe | Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural | G1921 I come to know, discern, recognize |
| them | αὐτούς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| Are grapes gathered | συλλέγουσιν | syllegousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G4816 I collect, gather |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| thornbushes | ἀκανθῶν | akanthōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G173 a thorn-bush |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| figs | σῦκα | syka | Noun - Accusative Neuter Plural | G4810 a fig |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| thistles | τριβόλων | tribolōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G5146 a thistle |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 7:15 1 John 4:1 · Matthew 24:11 · 2 Peter 2:1–3 · Acts 20:29–31 · Mark 13:22–23 · Deuteronomy 13:1–3 · Colossians 2:8 · 2 Corinthians 11:13–15 · Revelation 19:20 · Jude 1:4 · Micah 3:11 · Micah 3:5–7
Matthew 7:16 Luke 6:43–45 · James 3:12 · Matthew 12:33 · Matthew 7:20 · 2 Peter 2:10–18 · Jude 1:10–19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.