Matthew
Matthew 8:6–7
6“Lord, my servantc lies at home, paralyzed and in terrible agony.”
7“I will go and heal him,” Jesus replied.
Footnotes
- c 8:6 Or child; also in verses 8 and 13
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 8:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| servant | παῖς | pais | Noun - Nominative Masculine Singular | G3816 a boy or girl child |
| lies | βέβληται | beblētai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G906 I cast, throw, rush, put, place, drop |
| at | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| home | οἰκίᾳ | oikia | Noun - Dative Feminine Singular | G3614 a house, household |
| paralyzed | παραλυτικός | paralytikos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3885 afflicted with paralysis |
| in terrible | δεινῶς | deinōs | Adverb | G1171 vehemently, terribly |
| agony | βασανιζόμενος | basanizomenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G928 I torment, torture, buffet |
Matthew 8:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I | Ἐγὼ | Egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| will go | ἐλθὼν | elthōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2064 I come, go |
| heal | θεραπεύσω | therapeusō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G2323 I care for, attend, serve, heal |
| him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| replied | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 8:6 Colossians 4:1 · Matthew 4:24 · Acts 9:33 · Colossians 3:11 · 1 Timothy 6:2 · Acts 8:7 · Acts 10:7 · Mark 2:3–12 · Philemon 1:16 · Matthew 9:2 · Job 31:13–14
Matthew 8:7 Luke 7:6 · Mark 5:23–24 · Matthew 9:18–19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.