Matthew

Matthew 9:24–26

²⁴“Go away,” He told them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at Him.

²⁵After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up. ²⁶And the news about this spread throughout that region.

Read all of Matthew 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 9:24

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Go away	Ἀναχωρεῖτε	Anachōreite	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G402 I return, retire, depart, withdraw
He told them	ἔλεγεν	elegen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
The	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
girl	κοράσιον	korasion	Noun - Nominative Neuter Singular	G2877 a girl, little girl
is not dead	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
asleep	καθεύδει	katheudei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2518 I sleep, am sleeping
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they laughed at	κατεγέλων	kategelōn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2606 I laugh at, ridicule
Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Matthew 9:25

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
crowd	ὄχλος	ochlos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3793 a crowd
had been put outside	ἐξεβλήθη	exeblēthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
went in	εἰσελθὼν	eiselthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1525 I go in, come in, enter
took	ἐκράτησεν	ekratēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2902 I lay hold of, obtain
by the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
hand	χειρὸς	cheiros	Noun - Genitive Feminine Singular	G5495 a hand
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
got up	ἠγέρθη	ēgerthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G1453 I wake, arouse, raise up

Matthew 9:26

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
news	φήμη	phēmē	Noun - Nominative Feminine Singular	G5345 a report, fame
about this	αὕτη	hautē	Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
spread	ἐξῆλθεν	exēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1831 I go out, come out
throughout	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
that	ἐκείνην	ekeinēn	Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G1565 that, that one there, yonder
region	γῆν	gēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 9:24 Acts 20:10 · John 11:11–13 · Isaiah 53:3 · Isaiah 49:7 · 1 Kings 17:18–24 · Acts 9:40 · Matthew 27:39–43 · John 11:4

Matthew 9:25 Mark 9:27 · Mark 5:41 · Luke 8:54 · Mark 1:31 · 2 Kings 4:32–36 · Acts 9:40–41 · Mark 8:23

Matthew 9:26 Matthew 4:24 · Mark 1:45 · Matthew 14:1–2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.