Micah

Micah 5:3

³Therefore Israel will be abandoned

until she who is in labor has given birth;

then the rest of His brothers will return

to the children of Israel.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	לָכֵ֣ן	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
will be abandoned	יִתְּנֵ֔ם	yit·tə·nêm	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural	H5414 give, put, set
until	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
she who is in labor	יוֹלֵדָ֖ה	yō·w·lê·ḏāh	Verb - Qal - Participle - feminine singular	H3205 bear, bring forth, beget
has given birth	יָלָ֑דָה	yā·lā·ḏāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H3205 bear, bring forth, beget
then the rest	וְיֶ֣תֶר	wə·ye·ṯer	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3499 remainder, excellence, excess
of His brothers	אֶחָ֔יו	’e·ḥāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H251 brother
will return	יְשׁוּב֖וּן	yə·šū·ḇūn	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun	H7725 turn back, return
to	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the children	בְּנֵ֥י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.