Micah

Micah 5:1

¹Now, O daughter of troops,

mobilize your troops;

for a siege is laid against us!

With a rod they will strike the cheek

of the judge of Israel.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now	עַתָּה֙	‘at·tāh	Adverb	H6258 now
O daughter	בַת־	ḇaṯ-	Noun - feminine singular construct	H1323 daughter
of troops	גְּד֔וּד	gə·ḏūḏ	Noun - masculine singular	H1416 band, troop
mobilize your troops	תִּתְגֹּדְדִ֣י	tiṯ·gō·ḏə·ḏî	Verb - Hitpael - Imperfect - second person feminine singular	H1413 penetrate, cut
for a siege	מָצ֖וֹר	mā·ṣō·wr	Noun - masculine singular	H4692 siege-enclosure, siege, entrenchment
is laid	שָׂ֣ם	śām	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H7760 put, place, set
against us	עָלֵ֑ינוּ	‘ā·lê·nū	Preposition; first person common plural	H5921 height
With a rod	בַּשֵּׁ֙בֶט֙	baš·šê·ḇeṭ	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H7626 rod, staff, club, sceptre
they will strike	יַכּ֣וּ	yak·kū	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural	H5221 smite
the cheek	הַלְּחִ֔י	hal·lə·ḥî	Article; Noun - feminine singular	H3895 jaw, cheek
of the judge	שֹׁפֵ֥ט	šō·p̄êṭ	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct	H8199 judge, govern
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃ס	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.