Nahum
Nahum 1:13
13For I will now break their yoke from your neck
and tear away your shackles.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For I will now | וְעַתָּ֕ה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| break | אֶשְׁבֹּ֥ר | ’eš·bōr | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H7665 break, break in pieces |
| their yoke | מֹטֵ֖הוּ | mō·ṭê·hū | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4132 shaking, pole, bar (of yoke) |
| from your neck | מֵֽעָלָ֑יִךְ | mê·‘ā·lā·yiḵ | Preposition-m; second person feminine singular | H5921 height |
| and tear away | אֲנַתֵּֽק׃ | ’ă·nat·têq | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H5423 pull, draw, tear away, apart, off |
| your shackles | וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ | ū·mō·ws·rō·ṯa·yiḵ | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person feminine singular | H4147 chastisement, halter, restraint |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 10:27 · Isaiah 9:4 · Jeremiah 2:20 · Isaiah 14:25 · Psalm 107:14 · Jeremiah 5:5 · Micah 5:5–6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.