Isaiah

Isaiah 14:25

²⁵I will break Assyria in My land;

I will trample him on My mountain.

His yoke will be taken off My people,

and his burden removed from their shoulders.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will break	לִשְׁבֹּ֤ר	liš·bōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H7665 break, break in pieces
Assyria	אַשּׁוּר֙	’aš·šūr	Noun - proper - feminine singular	H804 Asshur, Assyria
in My land	בְּאַרְצִ֔י	bə·’ar·ṣî	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H776 earth, land
I will trample him	אֲבוּסֶ֑נּוּ	’ă·ḇū·sen·nū	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; third person masculine singular	H947 tread down, trample
on	וְעַל־	wə·‘al-	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
My mountain	הָרַ֖י	hā·ray	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H2022 mountain, hill, hill-country
His yoke	עֻלּ֔וֹ	‘ul·lōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5923 yoke
will be taken	וְסָ֤ר	wə·sār	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5493 turn aside
off	מֵֽעֲלֵיהֶם֙	mê·‘ă·lê·hem	Preposition-m; third person masculine plural	H5921 height
and his burden	וְסֻ֨בֳּל֔וֹ	wə·sub·bo·lōw	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5448 burden
removed	יָסֽוּר׃	yā·sūr	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5493 turn aside
from	מֵעַ֥ל	mê·‘al	Preposition-m	H5921 height
their shoulders	שִׁכְמ֖וֹ	šiḵ·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H7926 shoulder

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 9:4 · Nahum 1:13 · Isaiah 37:36–38 · Isaiah 30:30–33 · Isaiah 10:12 · Isaiah 14:5 · Isaiah 10:16–19 · Isaiah 10:32–34

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.