Nehemiah
Nehemiah 9:19
19You in Your great compassion
did not forsake them in the wilderness.
By day the pillar of cloud never turned away
from guiding them on their path;
and by the night the pillar of fire
illuminated the way they should go.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You | וְאַתָּה֙ | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| in Your great | הָֽרַבִּ֔ים | hā·rab·bîm | Article; Adjective - masculine plural | H7227 much, many, great |
| compassion | בְּרַחֲמֶ֣יךָ | bə·ra·ḥă·me·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H7356 womb |
| did not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| forsake them | עֲזַבְתָּ֖ם | ‘ă·zaḇ·tām | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular; third person masculine plural | H5800 leave, forsake, loose |
| in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֑ר | bam·miḏ·bār | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4057 mouth |
| By day | בְּיוֹמָם֙ | bə·yō·w·mām | Preposition-b; Adverb | H3119 daytime, by day |
| the pillar | עַמּ֣וּד | ‘am·mūḏ | Noun - masculine singular construct | H5982 pillar, column |
| of cloud | הֶ֠עָנָן | he·‘ā·nān | Article; Noun - masculine singular | H6051 cloud-mass, cloud |
| never | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| turned away | סָ֨ר | sār | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5493 turn aside |
| from guiding them | לְהַנְחֹתָ֣ם | lə·han·ḥō·ṯām | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine plural | H5148 lead, guide |
| on their path | בְּהַדֶּ֔רֶךְ | bə·had·de·reḵ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| and by the night | בְּלַ֙יְלָה֙ | bə·lay·lāh | Preposition-b; Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
| the pillar | עַמּ֨וּד | ‘am·mūḏ | Noun - masculine singular construct | H5982 pillar, column |
| of fire | הָאֵ֤שׁ | hā·’êš | Article; Noun - common singular | H784 fire |
| illuminated | לְהָאִ֣יר | lə·hā·’îr | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H215 be or become light |
| the way | הַדֶּ֖רֶךְ | had·de·reḵ | Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| they should go | יֵֽלְכוּ־ | yê·lə·ḵū- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1980 go, come, walk |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Nehemiah 9:27 · Psalm 106:45 · Nehemiah 9:12 · Malachi 3:6 · Numbers 14:14 · Daniel 9:18 · Daniel 9:9 · Exodus 40:38 · Psalm 106:7–8 · Exodus 13:21–22 · Lamentations 3:22 · 1 Corinthians 10:1–2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.