Nehemiah

Nehemiah 9:19

19You in Your great compassion

did not forsake them in the wilderness.

By day the pillar of cloud never turned away

from guiding them on their path;

and by the night the pillar of fire

illuminated the way they should go.

Read all of Nehemiah 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Youוְאַתָּה֙wə·’at·tāhConjunctive waw; Pronoun - second person masculine singularH859 thou
in Your greatהָֽרַבִּ֔יםhā·rab·bîmArticle; Adjective - masculine pluralH7227 much, many, great
compassionבְּרַחֲמֶ֣יךָbə·ra·ḥă·me·ḵāPreposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine singularH7356 womb
did notלֹ֥אlōAdverb - Negative particleH3808 not
forsake themעֲזַבְתָּ֖ם‘ă·zaḇ·tāmVerb - Qal - Perfect - second person masculine singular; third person masculine pluralH5800 leave, forsake, loose
in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רbam·miḏ·bārPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH4057 mouth
By dayבְּיוֹמָם֙bə·yō·w·māmPreposition-b; AdverbH3119 daytime, by day
the pillarעַמּ֣וּד‘am·mūḏNoun - masculine singular constructH5982 pillar, column
of cloudהֶ֠עָנָןhe·‘ā·nānArticle; Noun - masculine singularH6051 cloud-mass, cloud
neverלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
turned awayסָ֨רsārVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5493 turn aside
from guiding themלְהַנְחֹתָ֣םlə·han·ḥō·ṯāmPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine pluralH5148 lead, guide
on their pathבְּהַדֶּ֔רֶךְbə·had·de·reḵPreposition-b, Article; Noun - common singularH1870 way, road, distance, journey, manner
and by the nightבְּלַ֙יְלָה֙bə·lay·lāhPreposition-b; Noun - masculine singularH3915 twist, night, adversity
the pillarעַמּ֨וּד‘am·mūḏNoun - masculine singular constructH5982 pillar, column
of fireהָאֵ֤שׁhā·’êšArticle; Noun - common singularH784 fire
illuminatedלְהָאִ֣ירlə·hā·’îrPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH215 be or become light
the wayהַדֶּ֖רֶךְhad·de·reḵArticle; Noun - common singularH1870 way, road, distance, journey, manner
they should goיֵֽלְכוּ־yê·lə·ḵū-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH1980 go, come, walk

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Nehemiah 9:27 · Psalm 106:45 · Nehemiah 9:12 · Malachi 3:6 · Numbers 14:14 · Daniel 9:18 · Daniel 9:9 · Exodus 40:38 · Psalm 106:7–8 · Exodus 13:21–22 · Lamentations 3:22 · 1 Corinthians 10:1–2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.