Numbers
Numbers 14:27–29
27“How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me. 28So tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say. 29Your bodies will fall in this wilderness— all who were numbered in the census, everyone twenty years of age or older— because you have grumbled against Me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Numbers 14:27
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| How long | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| will this | הַזֹּ֔את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| wicked | הָֽרָעָה֙ | hā·rā·‘āh | Article; Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| congregation | לָעֵדָ֤ה | lā·‘ê·ḏāh | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H5712 congregation |
| grumble | מַלִּינִ֖ים | mal·lî·nîm | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H3885 lodge, pass the night |
| against | עָלָ֑י | ‘ā·lāy | Preposition; first person common singular | H5921 height |
| Me | אֶת־ | ’eṯ- | Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| I have heard | שָׁמָֽעְתִּי׃ | šā·mā·‘ə·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H8085 hear |
| the complaints | תְּלֻנּ֞וֹת | tə·lun·nō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H8519 murmuring |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the Israelites | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| against Me | עָלַ֖י | ‘ā·lay | Preposition; first person common singular | H5921 height |
Numbers 14:28
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So tell them | אֱמֹ֣ר | ’ĕ·mōr | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H559 utter, say |
| As surely as I | אָ֙נִי֙ | ’ā·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| live | חַי־ | ḥay- | Noun - masculine singular | H2416 alive, living |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| I will do | אֶֽעֱשֶׂ֥ה | ’e·‘ĕ·śeh | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H6213 do, make |
| to you | לָכֶֽם׃ | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| exactly | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I heard | בְּאָזְנָ֑י | bə·’ā·zə·nāy | Preposition-b; Noun - feminine dual construct; first person common singular | H241 ear |
| you say | דִּבַּרְתֶּ֖ם | dib·bar·tem | Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural | H1696 speak |
Numbers 14:29
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Your bodies | פִגְרֵיכֶ֜ם | p̄iḡ·rê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6297 corpse, carcass |
| will fall | יִפְּל֨וּ | yip·pə·lū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5307 fall, lie |
| in this | הַ֠זֶּה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| wilderness | בַּמִּדְבָּ֣ר | bam·miḏ·bār | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4057 mouth |
| all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who were numbered | פְּקֻדֵיכֶם֙ | pə·qu·ḏê·ḵem | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct; second person masculine plural | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| in the census | מִסְפַּרְכֶ֔ם | mis·par·ḵem | Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H4557 number, tale |
| everyone | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ‘eś·rîm | Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| years of age | מִבֶּ֛ן | mib·ben | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| or older | וָמָ֑עְלָה | wā·mā·‘ə·lāh | Conjunctive waw; Adverb; third person feminine singular | H4605 higher part |
| because | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you have grumbled | הֲלִֽינֹתֶ֖ם | hă·lî·nō·ṯem | Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural | H3885 lodge, pass the night |
| against Me | עָלָֽי׃ | ‘ā·lāy | Preposition; first person common singular | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 14:27 Exodus 16:12 · 1 Corinthians 10:10 · Exodus 16:28 · Numbers 14:11 · Mark 9:19
Numbers 14:28 Numbers 14:21 · Hebrews 3:17 · Numbers 14:2 · Deuteronomy 1:35 · Numbers 26:64–65 · Numbers 14:23
Numbers 14:29 Numbers 1:45 · Numbers 26:64 · Hebrews 3:17 · 1 Corinthians 10:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.