Numbers

Numbers 20:16

¹⁶and when we cried out to the LORD, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt.

Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and when we cried out	וַנִּצְעַ֤ק	wan·niṣ·‘aq	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural	H6817 cry, cry out, call
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
He heard	וַיִּשְׁמַ֣ע	way·yiš·ma‘	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H8085 hear
our voice	קֹלֵ֔נוּ	qō·lê·nū	Noun - masculine singular construct; first person common plural	H6963 sound, voice
sent	וַיִּשְׁלַ֣ח	way·yiš·laḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7971 send
an angel	מַלְאָ֔ךְ	mal·’āḵ	Noun - masculine singular	H4397 messenger
and brought us	וַיֹּצִאֵ֖נוּ	way·yō·ṣi·’ê·nū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; first person common plural	H3318 go or come out
out of Egypt	מִמִּצְרָ֑יִם	mim·miṣ·rā·yim	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
Now look	וְהִנֵּה֙	wə·hin·nêh	Conjunctive waw; Interjection	H2009 lo! behold!
we	אֲנַ֣חְנוּ	’ă·naḥ·nū	Pronoun - first person common plural	H587 we
are in Kadesh	בְקָדֵ֔שׁ	ḇə·qā·ḏêš	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H6946 apartness, sacredness
a city	עִ֖יר	‘îr	Noun - feminine singular construct	H5892 excitement
on the edge	קְצֵ֥ה	qə·ṣêh	Noun - masculine singular construct	H7097 end, extremity
of your territory	גְבוּלֶֽךָ׃	ḡə·ḇū·le·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1366 border, boundary, territory

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 14:19 · Exodus 33:2 · Exodus 23:20 · Exodus 3:2–9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.