Numbers

Numbers 27:12–14

¹²Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range^a and see the land that I have given the Israelites. ¹³After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was; ¹⁴for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight regarding the waters.” Those were the waters of Meribah^b in Kadesh, in the Wilderness of Zin.

Footnotes

a 27:12 LXX Go up Mount Nebo beyond the Jordan
b 27:14 Meribah means quarreling; see Exodus 17:7|EXO 17:7.

Read all of Numbers 27

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Numbers 27:12

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
said	וַיֹּ֤אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Moses	מֹשֶׁ֔ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
Go up	עֲלֵ֛ה	‘ă·lêh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
this	הַזֶּ֑ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
mountain	הַ֥ר	har	Noun - masculine singular construct	H2022 mountain, hill, hill-country
of the Abarim range	הָעֲבָרִ֖ים	hā·‘ă·ḇā·rîm	Article; Noun - proper - feminine singular	H5682 'Abarîm
and see	וּרְאֵה֙	ū·rə·’êh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H7200 see
the land	הָאָ֔רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I have given	נָתַ֖תִּי	nā·ṯat·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
the Israelites	לִבְנֵ֥י	liḇ·nê	Preposition-l; Noun - masculine plural construct	H1121 son

Numbers 27:13

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
After you have seen it	וְרָאִ֣יתָה	wə·rā·’î·ṯāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H7200 see
you	אָ֑תָּה	’āt·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
too will	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
be gathered	וְנֶאֱסַפְתָּ֥	wə·ne·’ĕ·sap̄·tā	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H622 gather, remove
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
your people	עַמֶּ֖יךָ	‘am·me·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H5971 people
as	כַּאֲשֶׁ֥ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
your brother	אָחִֽיךָ׃	’ā·ḥî·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H251 brother
Aaron	אַהֲרֹ֥ן	’a·hă·rōn	Noun - proper - masculine singular	H175 Aaron
was	נֶאֱסַ֖ף	ne·’ĕ·sap̄	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H622 gather, remove

Numbers 27:14

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
for	כַּאֲשֶׁר֩	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
when the congregation	הָֽעֵדָ֔ה	hā·‘ê·ḏāh	Article; Noun - feminine singular	H5712 congregation
contended	בִּמְרִיבַת֙	bim·rî·ḇaṯ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H4808 strife, contention
in the Wilderness	בְּמִדְבַּר־	bə·miḏ·bar-	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H4057 mouth
of Zin	צִ֗ן	ṣin	Noun - proper - feminine singular	H6790 Tsin
both of you rebelled	מְרִיתֶ֨ם	mə·rî·ṯem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H4784 be contentious, refractory, rebellious
against My command	פִּ֜י	pî	Noun - masculine singular construct	H6310 mouth
to show My holiness	לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי	lə·haq·dî·šê·nî	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common singular	H6942 be set apart, consecrated
in their sight	לְעֵינֵיהֶ֑ם	lə·‘ê·nê·hem	Preposition-l; Noun - cdc; third person masculine plural	H5869 eye
regarding the waters	בַמַּ֖יִם	ḇam·ma·yim	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine
Those	הֵ֛ם	hêm	Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
were the waters	מֵֽי־	mê-	Noun - masculine plural construct	H4325 water, juice, urine
of Meribah	מְרִיבַ֥ת	mə·rî·ḇaṯ	Noun - proper - feminine singular	H4809 Meribah
in Kadesh	קָדֵ֖שׁ	qā·ḏêš	Noun - proper - feminine singular	H6946 apartness, sacredness
in the Wilderness	מִדְבַּר־	miḏ·bar-	Noun - masculine singular construct	H4057 mouth
of Zin	צִֽן׃פ	ṣin	Noun - proper - feminine singular	H6790 Tsin

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Numbers 27:12 Numbers 33:47–48 · Deuteronomy 34:1–4 · Deuteronomy 3:23–27

Numbers 27:13 Numbers 31:2 · Deuteronomy 10:6 · Numbers 20:24–28

Numbers 27:14 Deuteronomy 1:37 · Numbers 20:8–13 · Deuteronomy 32:51–52 · Exodus 17:7 · Psalm 106:32–33 · Numbers 20:24 · Numbers 20:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.