Deuteronomy
Deuteronomy 32:51–52
51For at the waters of Meribah-kadesh in the Wilderness of Zin, both of you broke faith with Me among the Israelites by failing to treat Me as holy in their presence. 52Although you shall see from a distance the land that I am giving the Israelites, you shall not enter it.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 32:51
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | עַל֩ | ‘al | Preposition | H5921 height |
| at the waters | בְּמֵֽי־ | bə·mê- | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H4325 water, juice, urine |
| of Meribah-kadesh | מְרִיבַ֥ת | mə·rî·ḇaṯ | Noun - proper - feminine singular | H4809 Meribah |
| in the Wilderness | מִדְבַּר־ | miḏ·bar- | Noun - masculine singular construct | H4057 mouth |
| of Zin | צִ֑ן | ṣin | Noun - proper - feminine singular | H6790 Tsin |
| both of you broke faith | מְעַלְתֶּ֜ם | mə·‘al·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H4603 act unfaithfully, treacherously |
| with Me | בִּ֗י | bî | Preposition; first person common singular | |
| among | בְּתוֹךְ֙ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| the Israelites | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| by | עַ֣ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| failing | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| to treat Me as holy | קִדַּשְׁתֶּם֙ | qid·daš·tem | Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural | H6942 be set apart, consecrated |
| in their | בְּנֵ֥י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| presence | בְּת֖וֹךְ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
Deuteronomy 32:52
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Although | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you shall see | תִּרְאֶ֣ה | tir·’eh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H7200 see |
| from a distance | מִנֶּ֖גֶד | min·ne·ḡeḏ | Preposition-m | H5048 what is conspicuous or in front |
| the land | הָאָ֑רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am giving | נֹתֵ֖ן | nō·ṯên | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5414 give, put, set |
| the Israelites | לִבְנֵ֥י | liḇ·nê | Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| you shall not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| enter | תָב֔וֹא | ṯā·ḇō·w | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 32:51 Numbers 27:14 · Numbers 20:11–14 · Numbers 20:24 · 1 Kings 13:21–26 · Deuteronomy 3:23–27 · Leviticus 10:3 · Isaiah 8:13 · 1 Peter 4:17
Deuteronomy 32:52 Deuteronomy 34:1–4 · Hebrews 11:39 · Deuteronomy 3:27 · Deuteronomy 1:37 · Hebrews 11:13 · Deuteronomy 32:49 · Numbers 27:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.