Numbers
Numbers 32:13–14
13The anger of the LORD burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation who had done evil in His sight was gone.
14Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Numbers 32:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The anger | אַ֤ף | ’ap̄ | Noun - masculine singular construct | H639 nostril, nose, face, anger |
| of the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| burned | וַיִּֽחַר־ | way·yi·ḥar- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2734 burn, be kindled |
| against Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | bə·yiś·rā·’êl | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and He made them wander | וַיְנִעֵם֙ | way·ni·‘êm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H5128 quiver, wave, waver, tremble, totter |
| in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֔ר | bam·miḏ·bār | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4057 mouth |
| forty | אַרְבָּעִ֖ים | ’ar·bā·‘îm | Number - common plural | H705 forty |
| years | שָׁנָ֑ה | šā·nāh | Noun - feminine singular | H8141 year |
| until | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| generation | הַדּ֔וֹר | had·dō·wr | Article; Noun - masculine singular | H1755 period, generation, dwelling |
| who had done | הָעֹשֶׂ֥ה | hā·‘ō·śeh | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H6213 do, make |
| evil | הָרַ֖ע | hā·ra‘ | Article; Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| in | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| sight | בְּעֵינֵ֥י | bə·‘ê·nê | Preposition-b; Noun - cdc | H5869 eye |
| was gone | תֹּם֙ | tōm | Verb - Qal - Infinitive construct | H8552 be complete, finished |
Numbers 32:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now behold | וְהִנֵּ֣ה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| you | תַּרְבּ֖וּת | tar·būṯ | Noun - feminine singular construct | H8635 increase, brood |
| a brood | תַּרְבּ֖וּת | tar·būṯ | Noun - feminine singular construct | H8635 increase, brood |
| of sinners | חַטָּאִ֑ים | ḥaṭ·ṭā·’îm | Adjective - masculine plural | H2400 sinful |
| have risen up | קַמְתֶּ֗ם | qam·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H6965 arise, stand up, stand |
| in place | תַּ֚חַת | ta·ḥaṯ | Preposition | H8478 the under part |
| of your fathers | אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם | ’ă·ḇō·ṯê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1 father |
| to further | ע֗וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| stoke | לִסְפּ֣וֹת | lis·pō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5595 sweep away or snatch away, catch up |
| the burning | חֲר֥וֹן | ḥă·rō·wn | Noun - masculine singular construct | H2740 (burning of) anger |
| anger | אַף־ | ’ap̄- | Noun - masculine singular construct | H639 nostril, nose, face, anger |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| against | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 32:13 1 Corinthians 10:5 · Numbers 14:33–35 · Hebrews 3:16–19 · Numbers 26:64–65 · Deuteronomy 2:14–15
Numbers 32:14 Acts 7:51–52 · Luke 11:48 · Matthew 23:31–33
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.