Philemon
Philemon 1:6–7
6I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ. 7I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Philemon 1:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| that | ὅπως | hopōs | Conjunction | G3704 how, in order that, so that |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| partnership | κοινωνία | koinōnia | Noun - Nominative Feminine Singular | G2842 participation, communion, fellowship |
| in the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| faith | πίστεώς | pisteōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| may become | γένηται | genētai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| effective | ἐνεργὴς | energēs | Adjective - Nominative Feminine Singular | G1756 effective |
| as | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| you fully acknowledge | ἐπιγνώσει | epignōsei | Noun - Dative Feminine Singular | G1922 knowledge, discernment, recognition |
| every | παντὸς | pantos | Adjective - Genitive Neuter Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| good | ἀγαθοῦ | agathou | Adjective - Genitive Neuter Singular | G18 good |
| that | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| ours | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Christ | Χριστόν | Christon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
Philemon 1:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I take | ἔσχον | eschon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| great | πολλὴν | pollēn | Adjective - Accusative Feminine Singular | G4183 much, many, often |
| joy | χαρὰν | charan | Noun - Accusative Feminine Singular | G5479 joy, gladness |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| encouragement | παράκλησιν | paraklēsin | Noun - Accusative Feminine Singular | G3874 exhortation, entreaty, encouragement, comfort |
| in | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| love | ἀγάπῃ | agapē | Noun - Dative Feminine Singular | G26 love |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| you | σοῦ | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| brother | ἀδελφέ | adelphe | Noun - Vocative Masculine Singular | G80 a brother |
| have refreshed | ἀναπέπαυται | anapepautai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G373 I make to rest, give rest to, rest, take my ease |
| the | τὰ | ta | Article - Nominative Neuter Plural | G3588 the |
| hearts | σπλάγχνα | splanchna | Noun - Nominative Neuter Plural | G4698 bowels, compassion, pity |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| saints | ἁγίων | hagiōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G40 set apart, holy, sacred |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Philemon 1:6 Philippians 1:9–11 · 2 Peter 1:8 · Colossians 1:9 · 1 Peter 1:5–8 · Matthew 5:16 · 2 Corinthians 9:12–14 · James 2:17 · Titus 3:14 · 1 Peter 2:12 · James 2:14 · 1 Corinthians 14:25 · 1 Peter 3:16
Philemon 1:7 2 Corinthians 7:13 · 2 Corinthians 7:4 · 1 Thessalonians 3:9 · 1 Thessalonians 2:19 · 3 John 1:3–6 · Philemon 1:20 · 2 John 1:4 · 2 Timothy 1:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.