Philippians
Philippians 1:29–30
29For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him, 30since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Philippians 1:29
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| it has been granted | ἐχαρίσθη | echaristhē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G5483 I show favor to, forgive |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| on behalf | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| only | μόνον | monon | Adverb | G3440 alone, but, only |
| to believe | πιστεύειν | pisteuein | Verb - Present Infinitive Active | G4100 I believe, have faith in |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to suffer | πάσχειν | paschein | Verb - Present Infinitive Active | G3958 I am acted upon, suffer |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Philippians 1:30
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| you are encountering | ἔχοντες | echontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2192 I have, hold, possess |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| same | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| struggle | ἀγῶνα | agōna | Noun - Accusative Masculine Singular | G73 a contest |
| you saw | εἴδετε | eidete | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| I had | ἐμοὶ | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| hear that | ἀκούετε | akouete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G191 I hear, listen |
| I still have | ἐμοί | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Philippians 1:29 James 1:2 · 1 Peter 4:13 · Acts 5:41 · Romans 5:3 · Acts 14:22 · Matthew 5:11–12 · John 6:44–45 · Ephesians 2:8 · James 1:17–18 · Colossians 2:12 · Acts 14:27 · John 1:12–13
Philippians 1:30 1 Thessalonians 2:2 · Acts 16:19–40 · 2 Timothy 4:7 · Romans 8:35–37 · Hebrews 12:4 · 2 Timothy 2:10–12 · John 16:33 · Ephesians 6:11–18 · 1 Timothy 6:12 · Revelation 12:11 · Hebrews 10:32–33 · Revelation 2:10–11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.