Proverbs

Proverbs 1:23

²³If you had repented at my rebuke,

then surely I would have poured out my spirit on you;

I would have made my words known to you.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If you had repented	תָּשׁ֗וּבוּ	tā·šū·ḇū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H7725 turn back, return
at my rebuke	לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י	lə·ṯō·w·ḵaḥ·tî	Preposition-l; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H8433 rebuke, correction
then surely	הִנֵּ֤ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
I would have poured out	אַבִּ֣יעָה	’ab·bî·‘āh	Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular	H5042 flow, spring, bubble up
my	לָכֶ֣ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
spirit on you	רוּחִ֑י	rū·ḥî	Noun - common singular construct; first person common singular	H7307 breath, wind, spirit
I would have made	אוֹדִ֖יעָה	’ō·w·ḏî·‘āh	Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular	H3045 know
my words	דְבָרַ֣י	ḏə·ḇā·ray	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H1697 speech, word
known to you	אֶתְכֶֽם׃	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.