Psalms
Psalm 102:3–4
3For my days vanish like smoke,
and my bones burn like glowing embers.
4My heart is afflicted, and withered like grass;
I even forget to eat my bread.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 102:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| my days | יָמָ֑י | yā·māy | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H3117 day |
| vanish | כָל֣וּ | ḵā·lū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent |
| like smoke | בְעָשָׁ֣ן | ḇə·‘ā·šān | Preposition-b; Noun - masculine singular | H6227 smoke |
| and my bones | וְ֝עַצְמוֹתַ֗י | wə·‘aṣ·mō·w·ṯay | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; first person common singular | H6106 bone, substance, self |
| burn | נִחָֽרוּ׃ | ni·ḥā·rū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H2787 be hot, scorched, burn poet |
| like glowing embers | כְּמוֹ־ | kə·mōw- | Preposition | H3644 like, as, when |
Psalm 102:4
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| My heart | לִבִּ֑י | lib·bî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| is afflicted | הוּכָּֽה־ | hū·kāh- | Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular | H5221 smite |
| and withered | וַיִּבַ֣שׁ | way·yi·ḇaš | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3001 be dry, dried up, withered |
| like grass | כָ֭עֵשֶׂב | ḵā·‘ê·śeḇ | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H6212 herb, herbage |
| I even | כִּֽי־ | kî·šā- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| forget | שָׁ֝כַ֗חְתִּי | šā·k̲aḥ·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H7911 forget |
| to eat | מֵאֲכֹ֥ל | mê·’ă·ḵōl | Preposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct | H398 eat |
| my bread | לַחְמִֽי׃ | laḥ·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3899 bread, food |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 102:3 James 4:14 · Psalm 31:10 · Lamentations 1:13 · Job 30:30 · Psalm 37:20 · Psalm 22:14–15
Psalm 102:4 Isaiah 40:7 · Psalm 37:2 · Ezra 10:6 · 2 Samuel 12:17 · Matthew 26:37–38 · Psalm 77:3 · Acts 9:9 · 1 Samuel 1:7–8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.