Psalms

Psalm 105:13–15

¹³they wandered from nation to nation,

from one kingdom to another.

¹⁴He let no man oppress them;

He rebuked kings on their behalf:

¹⁵“Do not touch My anointed ones!

Do no harm to My prophets!”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
they wandered	וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ	way·yiṯ·hal·lə·ḵū	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H1980 go, come, walk
from nation	מִגּ֣וֹי	mig·gō·w	Preposition-m; Noun - masculine singular	H1471 nation, people
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
nation	גּ֑וֹי	gō·w	Noun - masculine singular	H1471 nation, people
from	מִ֝מַּמְלָכָ֗ה	mim·mam·lā·ḵāh	Preposition-m; Noun - feminine singular	H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
another	אַחֵֽר׃	’a·ḥêr	Adjective - masculine singular	H312 another

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He let	הִנִּ֣יחַ	hin·nî·aḥ	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H5117 rest
no	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
man	אָדָ֣ם	’ā·ḏām	Noun - masculine singular	H120 man, mankind
oppress them	לְעָשְׁקָ֑ם	lə·‘ā·šə·qām	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural	H6231 oppress, wrong, extort
He rebuked	וַיּ֖וֹכַח	way·yō·w·ḵaḥ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3198 decide, adjudge, prove
kings	מְלָכִֽים׃	mə·lā·ḵîm	Noun - masculine plural	H4428 king
on their behalf	עֲלֵיהֶ֣ם	‘ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H5921 height

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Do not	אַֽל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
touch	תִּגְּע֥וּ	tig·gə·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H5060 touch, reach, strike
My anointed ones	בִמְשִׁיחָ֑י	ḇim·šî·ḥāy	Preposition-b; Adjective - masculine plural construct; first person common singular	H4899 anointed
Do no harm	תָּרֵֽעוּ׃	tā·rê·‘ū	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural	H7489 be evil, bad
to My prophets	וְ֝לִנְבִיאַי	wə·lin·ḇî·’ay	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singular	H5030 spokesman, speaker, prophet

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 105:14 Genesis 35:5 · Exodus 7:16–17 · Genesis 12:14–17 · Genesis 26:14–33 · Genesis 20:1–7 · Genesis 31:24–29

Psalm 105:15 Zechariah 2:8 · Genesis 26:11 · Genesis 20:7 · 1 John 2:27 · Genesis 49:8–33 · Genesis 48:19–20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.