Psalms

Psalm 119:115–117

¹¹⁵Depart from me, you evildoers,

that I may obey the commandments of my God.

¹¹⁶Sustain me as You promised, that I may live;

let me not be ashamed of my hope.

¹¹⁷Uphold me, and I will be saved,

that I may always regard Your statutes.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Depart	סֽוּרוּ־	sū·rū-	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H5493 turn aside
from me	מִמֶּ֥נִּי	mim·men·nî	Preposition; first person common singular	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
you evildoers	מְרֵעִ֑ים	mə·rê·‘îm	Verb - Hifil - Participle - masculine plural	H7489 be evil, bad
that I may obey	וְ֝אֶצְּרָ֗ה	wə·’eṣ·ṣə·rāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular	H5341 watch, guard, keep
the commandments	מִצְוֺ֥ת	miṣ·wōṯ	Noun - feminine plural construct	H4687 commandment
of my God	אֱלֹהָֽי׃	’ĕ·lō·hāy	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H430 God

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Sustain me	סָמְכֵ֣נִי	sā·mə·ḵê·nî	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; first person common singular	H5564 lean, lay, rest, support
as You promised	כְאִמְרָתְךָ֣	ḵə·’im·rā·ṯə·ḵā	Preposition-k; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H565 utterance, speech, word
that I may live	וְאֶֽחְיֶ֑ה	wə·’eḥ·yeh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular	H2421 live
let me not	וְאַל־	wə·’al-	Conjunctive waw; Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be ashamed	תְּ֝בִישֵׁ֗נִי	tə·ḇî·šê·nî	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular	H954 be ashamed
of my hope	מִשִּׂבְרִֽי׃	miś·śiḇ·rî	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H7664 hope

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Uphold me	סְעָדֵ֥נִי	sə·‘ā·ḏê·nî	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; first person common singular	H5582 support, sustain, stay
and I will be saved	וְאִוָּשֵׁ֑עָה	wə·’iw·wā·šê·‘āh	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular	H3467 deliver
that I may always	תָמִֽיד׃	ṯā·mîḏ	Adverb	H8548 continuity
regard	וְאֶשְׁעָ֖ה	wə·’eš·‘āh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular	H8159 gaze
Your statutes	בְחֻקֶּ֣יךָ	ḇə·ḥuq·qe·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H2706 something prescribed, a statute or due

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 119:115 1 Corinthians 15:33 · Matthew 7:23 · Psalm 6:8 · Psalm 139:19 · Psalm 26:5 · Psalm 119:106 · Psalm 26:9 · Matthew 25:41 · Joshua 24:15

Psalm 119:116 Romans 5:5 · Psalm 25:2 · 1 Peter 2:6 · Psalm 37:24 · Isaiah 41:10 · Romans 10:11 · Psalm 54:4 · Psalm 37:17 · Psalm 63:8 · Isaiah 42:1 · Psalm 94:18 · Isaiah 45:17

Psalm 119:117 Psalm 119:6 · Jude 1:24 · John 10:28–29 · Psalm 71:6 · Psalm 17:5 · Psalm 139:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.