Psalms
Psalm 141:4–5
4Do not let my heart be drawn to any evil thing
or take part in works of wickedness
with men who do iniquity;
let me not feast on their delicacies.
5Let the righteous man strike me;
let his rebuke be an act of loving devotion.
It is oil for my head; let me not refuse it.
For my prayer is ever against the deeds of the wicked.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 141:4
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not let | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| my heart | לִבִּ֨י | lib·bî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| be drawn | תַּט־ | taṭ- | Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| to any evil | רָ֡ע | rā‘ | Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| thing | לְדָבָ֪ר׀ | lə·ḏā·ḇār | Preposition-l; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| or take part | לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל | lə·hiṯ·‘ō·w·lêl | Preposition-b; Verb - Hitpael - Infinitive construct | H5953 act severely |
| in works | עֲלִל֨וֹת׀ | ‘ă·li·lō·wṯ | Noun - feminine plural | H5949 wantonness, deed |
| of wickedness | בְּרֶ֗שַׁע | bə·re·ša‘ | Preposition; Noun - masculine singular | H7562 wickedness |
| with | אֶת־ | ’eṯ- | Preposition | H854 with |
| men | אִישִׁ֥ים | ’î·šîm | Noun - masculine plural | H376 man |
| who do | פֹּֽעֲלֵי־ | pō·‘ă·lê- | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H6466 do, make |
| iniquity | אָ֑וֶן | ’ā·wen | Noun - masculine singular | H205 trouble, sorrow, wickedness |
| let me not | וּבַל־ | ū·ḇal- | Conjunctive waw; Adverb | H1077 not |
| feast | אֶ֝לְחַ֗ם | ’el·ḥam | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H3898 fight, do battle |
| on their delicacies | בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃ | bə·man·‘am·mê·hem | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H4516 delicacy |
Psalm 141:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Let the righteous man | צַדִּ֨יק׀ | ṣad·dîq | Adjective - masculine singular | H6662 just, righteous |
| strike me | יֶֽהֶלְמֵֽנִי־ | ye·hel·mê·nî- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; first person common singular | H1986 smite, hammer, strike down |
| let his rebuke | וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי | wə·yō·w·ḵî·ḥê·nî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; first person common singular | H3198 decide, adjudge, prove |
| be an act of loving devotion | חֶ֡סֶד | ḥe·seḏ | Noun - masculine singular | H2617 goodness, kindness |
| It is oil | שֶׁ֣מֶן | še·men | Noun - masculine singular construct | H8081 fat, oil |
| for my head | רֹ֭אשׁ | rōš | Noun - masculine singular | H7218 head |
| let me not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| refuse it | יָנִ֣י | yā·nî | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H5106 hinder, restrain, frustrate |
| For | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| my prayer is ever against | וּ֝תְפִלָּתִ֗י | ū·ṯə·p̄il·lā·ṯî | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H8605 prayer |
| the deeds of the wicked | בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃ | bə·rā·‘ō·w·ṯê·hem | Preposition-b; Adjective - feminine plural construct; third person masculine plural | H7451 bad, evil |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 141:4 Matthew 6:13 · Psalm 119:36 · 1 Corinthians 15:33 · 2 Corinthians 6:17 · Isaiah 63:17 · 1 Kings 8:58 · James 1:13 · 1 Corinthians 10:31 · Deuteronomy 29:4 · Revelation 18:4 · Daniel 1:5–8 · Proverbs 23:1–3
Psalm 141:5 Ecclesiastes 7:5 · Revelation 3:19 · Galatians 6:1 · Proverbs 27:5–6 · Proverbs 25:12 · Proverbs 19:25 · Proverbs 9:8–9 · Proverbs 15:5 · Galatians 2:11–14 · 1 Samuel 25:31–34 · 2 Chronicles 25:16 · Psalm 23:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.