Psalms
Psalm 144:13–15
13Our storehouses will be full,
supplying all manner of produce;
our flocks will bring forth thousands,
tens of thousands in our fields.
14Our oxen will bear great loads.b
There will be no breach in the walls,
no going into captivity,
and no cry of lament in our streets.
15Blessed are the people of whom this is so;
blessed are the people whose God is the LORD.
Footnotes
- b 144:14 Or Our chieftains will be firmly established
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 144:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Our storehouses | מְזָוֵ֣ינוּ | mə·zā·wê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H4200 garner |
| will be full | מְלֵאִים֮ | mə·lê·’îm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H4392 full |
| supplying | מְפִיקִ֥ים | mə·p̄î·qîm | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H6329 bring out, furnish, promote |
| all manner of | מִזַּ֗ן | miz·zan | Preposition-m; Noun - masculine singular | H2177 kind, sort |
| produce | זַ֥ן | zan | Noun - masculine singular | H2177 kind, sort |
| our flocks | צֹאונֵ֣נוּ | ṣō·w·nê·nū | Noun - feminine plural construct; first person common plural | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| will bring forth thousands | מַ֭אֲלִיפוֹת | ma·’ă·lî·p̄ō·wṯ | Verb - Hifil - Participle - feminine plural | H503 thousand |
| tens of thousands | מְרֻבָּב֗וֹת | mə·rub·bā·ḇō·wṯ | Verb - Pual - Participle - feminine plural | H7231 be or become, many, much |
| in our fields | בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃ | bə·ḥū·ṣō·w·ṯê·nū | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; first person common plural | H2351 the outside |
Psalm 144:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Our oxen | אַלּוּפֵ֗ינוּ | ’al·lū·p̄ê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H441 tame |
| will bear great loads | מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים | mə·sub·bā·lîm | Verb - Pual - Participle - masculine plural | H5445 bear |
| There will be no | אֵֽין־ | ’ên- | Adverb | H369 nothing, nought |
| breach in the walls | פֶּ֭רֶץ | pe·reṣ | Noun - masculine singular | H6556 bursting forth, breach |
| no | וְאֵ֣ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| going into captivity | יוֹצֵ֑את | yō·w·ṣêṯ | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H3318 go or come out |
| and no | וְאֵ֥ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| cry of lament | צְ֝וָחָ֗ה | ṣə·wā·ḥāh | Noun - feminine singular | H6682 outcry |
| in our streets | בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃ | bir·ḥō·ḇō·ṯê·nū | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; first person common plural | H7339 broad open place, plaza |
Psalm 144:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Blessed | אַשְׁרֵ֣י | ’aš·rê | Interjection | H835 happiness, blessedness |
| are the people | הָ֭עָם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| of whom this is so | שֶׁכָּ֣כָה | šek·kā·ḵāh | Pronoun - relative; Adverb | H3602 thus |
| blessed | אַֽשְׁרֵ֥י | ’aš·rê | Interjection | H835 happiness, blessedness |
| are the people | הָ֝עָ֗ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| whose God | אֱלֹהָֽיו׃ | ’ĕ·lō·hāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H430 God |
| is the LORD | שֶׁיֲהוָ֥ה | še·Yah·weh | Pronoun - relative; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 144:13 Deuteronomy 7:13–14 · Deuteronomy 28:8 · Deuteronomy 28:4 · Leviticus 26:10 · Genesis 30:29–31 · Leviticus 26:5 · Luke 12:16–20 · Psalm 107:37–38 · Deuteronomy 8:3 · Malachi 3:10
Psalm 144:14 Zechariah 8:3–5 · Deuteronomy 28:7
Psalm 144:15 Psalm 33:12 · Psalm 146:5 · Ephesians 1:3 · Deuteronomy 33:29 · Psalm 65:4 · Psalm 89:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.