Deuteronomy

Deuteronomy 7:13–14

¹³He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land— your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks— in the land that He swore to your fathers to give you. ¹⁴You will be blessed above all peoples; among you there will be no barren man or woman or livestock.

Read all of Deuteronomy 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 7:13

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He will love you	וַאֲהֵ֣בְךָ֔	wa·’ă·hê·ḇə·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H157 love
and bless you	וּבֵרַכְךָ֖	ū·ḇê·raḵ·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H1288 kneel, bless
and multiply you	וְהִרְבֶּ֑ךָ	wə·hir·be·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H7235 be, or become, much, many, great
He will bless	וּבֵרַ֣ךְ	ū·ḇê·raḵ	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1288 kneel, bless
the fruit	פְּרִֽי־	pə·rî-	Noun - masculine singular construct	H6529 fruit
of your womb	בִטְנְךָ֣	ḇiṭ·nə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H990 belly, body, womb
and the produce	וּפְרִֽי־	ū·p̄ə·rî-	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H6529 fruit
of your land	אַ֠דְמָתֶךָ	’aḏ·mā·ṯe·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H127 ground, land
your grain	דְּגָ֨נְךָ֜	də·ḡā·nə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1715 corn, grain
new wine	וְתִֽירֹשְׁךָ֣	wə·ṯî·rō·šə·ḵā	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8492 must, fresh or new wine
and oil	וְיִצְהָרֶ֗ךָ	wə·yiṣ·hā·re·ḵā	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H3323 fresh oil
the young	שְׁגַר־	šə·ḡar-	Noun - masculine singular construct	H7698 offspring, young
of your herds	אֲלָפֶ֙יךָ֙	’ă·lā·p̄e·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H504 cattle
and the lambs	וְעַשְׁתְּרֹ֣ת	wə·‘aš·tə·rōṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct	H6251 increase
of your flocks	צֹאנֶ֔ךָ	ṣō·ne·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
in	עַ֚ל	‘al	Preposition	H5921 height
the land	הָֽאֲדָמָ֔ה	hā·’ă·ḏā·māh	Article; Noun - feminine singular	H127 ground, land
that	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
He swore	נִשְׁבַּ֥ע	niš·ba‘	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H7650 swear
to your fathers	לַאֲבֹתֶ֖יךָ	la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H1 father
to give	לָ֥תֶת	lā·ṯeṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H5414 give, put, set
you	לָֽךְ׃	lāḵ	Preposition; second person masculine singular

Deuteronomy 7:14

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You will be	תִּֽהְיֶ֖ה	tih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
blessed	בָּר֥וּךְ	bā·rūḵ	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular	H1288 kneel, bless
above all	מִכָּל־	mik·kāl	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
peoples	הָעַמִּ֑ים	hā·‘am·mîm	Article; Noun - masculine plural	H5971 people
among you	בְךָ֛	ḇə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
there will be	יִהְיֶ֥ה	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
no	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
barren man	עָקָ֥ר	‘ā·qār	Adjective - masculine singular	H6135 barren
or woman	וַֽעֲקָרָ֖ה	wa·‘ă·qā·rāh	Conjunctive waw; Adjective - feminine singular	H6135 barren
or livestock	וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃	ū·ḇiḇ·hem·te·ḵā	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H929 beast, animal, cattle

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 7:13 John 14:21 · Deuteronomy 28:3–5 · John 15:10 · John 16:27 · Exodus 23:25 · Matthew 6:33 · Job 42:12 · Malachi 3:10–11 · Proverbs 10:22 · Deuteronomy 28:11 · Psalm 144:12–15

Deuteronomy 7:14 Exodus 23:26–33 · Deuteronomy 28:4 · Psalm 127:3 · Deuteronomy 28:11 · Leviticus 26:9 · Deuteronomy 33:29 · Psalm 147:19–20 · Psalm 115:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.