Psalms
Psalm 145:12–13
12to make known to men Your mighty acts
and the glorious splendor of Your kingdom.
13Your kingdom is an everlasting kingdom,
and Your dominion endures through all generations.
The LORD is faithful in all His words
and kind in all His actions.b
Footnotes
- b 145:13 The final two lines are supplied by one MT manuscript, LXX, Syriac, and DSS.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 145:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| to make known | לְהוֹדִ֤יעַ׀ | lə·hō·w·ḏî·a‘ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3045 know |
| to men | הָ֭אָדָם | hā·’ā·ḏām | Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| Your mighty acts | גְּבוּרֹתָ֑יו | gə·ḇū·rō·ṯāw | Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H1369 strength, might |
| and the glorious | וּ֝כְב֗וֹד | ū·ḵə·ḇō·wḏ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3519 abundance, honour, glory |
| splendor | הֲדַ֣ר | hă·ḏar | Noun - masculine singular construct | H1926 ornament, splendour, honour |
| of Your kingdom | מַלְכוּתֽוֹ׃ | mal·ḵū·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H4438 royalty, royal power, reign, kingdom |
Psalm 145:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Your kingdom | מַֽלְכוּתְךָ֗ | mal·ḵū·ṯə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H4438 royalty, royal power, reign, kingdom |
| is an everlasting | עֹֽלָמִ֑ים | ‘ō·lā·mîm | Noun - masculine plural | H5769 long duration, antiquity, futurity |
| kingdom | מַלְכ֥וּת | mal·ḵūṯ | Noun - feminine singular construct | H4438 royalty, royal power, reign, kingdom |
| and Your dominion | וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ | ū·mem·šel·tə·ḵā | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H4475 rule, dominion, realm |
| through all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| generations | דּ֥וֹר | dō·wr | Noun - masculine singular | H1755 period, generation, dwelling |
| The LORD is faithful in all His words | וָדֽוֹר׃ | wā·ḏō·wr | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1755 period, generation, dwelling |
| and kind in all His actions | וָדֽוֹר׃ | wā·ḏō·wr | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1755 period, generation, dwelling |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 145:12 Revelation 12:10 · Psalm 105:1 · Matthew 28:18 · Psalm 105:5 · Psalm 98:1
Psalm 145:13 1 Timothy 1:17 · Daniel 7:14 · Psalm 10:16 · Revelation 11:15 · Isaiah 9:7 · Daniel 2:44
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.