Psalms

Psalm 147:13–14

13For He strengthens the bars of your gates

and blesses the children within you.

14He makes peace at your borders;

He fills you with the finest wheat.

Read all of Psalm 147

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Psalm 147:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
He strengthensחִ֭זַּקḥiz·zaqVerb - Piel - Perfect - third person masculine singularH2388 be or grow firm, strong, strengthen
the barsבְּרִיחֵ֣יbə·rî·ḥêNoun - masculine plural constructH1280 bar
of your gatesשְׁעָרָ֑יִךְšə·‘ā·rā·yiḵNoun - masculine plural construct; second person feminine singularH8179 gate
and blessesבֵּרַ֖ךְbê·raḵVerb - Piel - Perfect - third person masculine singularH1288 kneel, bless
the childrenבָּנַ֣יִךְbā·na·yiḵNoun - masculine plural construct; second person feminine singularH1121 son
within youבְּקִרְבֵּֽךְ׃bə·qir·bêḵPreposition-b; Noun - masculine singular construct; second person feminine singularH7130 inward part, midst

Psalm 147:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
He makesהַשָּׂם־haś·śām-Article; Verb - Qal - Participle - masculine singularH7760 put, place, set
peaceשָׁל֑וֹםšā·lō·wmNoun - masculine singularH7965 completeness, soundness, welfare, peace
your bordersגְּבוּלֵ֥ךְgə·ḇū·lêḵNoun - masculine singular construct; second person feminine singularH1366 border, boundary, territory
He fills youיַשְׂבִּיעֵֽךְ׃yaś·bî·‘êḵVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; second person feminine singularH7646 be sated, satisfied, surfeited
with the finestחֵ֥לֶבḥê·leḇNoun - masculine singular constructH2459 fat
wheatחִ֝טִּ֗יםḥiṭ·ṭîmNoun - feminine pluralH2406 wheat

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 147:13 Psalm 128:3–6 · Psalm 115:14–15 · Isaiah 44:3–5 · Jeremiah 30:19–20 · Psalm 144:12 · Psalm 125:2 · Lamentations 2:8–9 · Nehemiah 12:30 · Psalm 48:11–14 · Zechariah 8:3–5 · Nehemiah 3:1–16 · Nehemiah 6:1

Psalm 147:14 Psalm 29:11 · Isaiah 60:17–18 · Psalm 81:16 · Psalm 132:15 · Deuteronomy 32:14 · Leviticus 26:6 · Deuteronomy 8:7–8 · Zechariah 9:8 · Psalm 122:6 · Isaiah 66:12 · 1 Chronicles 22:9 · Isaiah 9:6–7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.