Psalms

Psalm 16:10–11

¹⁰For You will not abandon my soul to Sheol,

nor will You let Your Holy One see decay.^e

¹¹You have made known to me the path of life;

You will fill me with joy in Your presence,^f

with eternal pleasures at Your right hand.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּ֤י׀	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
You will not	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
abandon	תַעֲזֹ֣ב	ṯa·‘ă·zōḇ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H5800 leave, forsake, loose
my soul	נַפְשִׁ֣י	nap̄·šî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
to Sheol	לִשְׁא֑וֹל	liš·’ō·wl	Preposition-l; Noun - common singular	H7585 underworld
nor will You	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
let	תִתֵּ֥ן	ṯit·tên	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H5414 give, put, set
Your Holy One	חֲ֝סִידְךָ֗	ḥă·sî·ḏə·ḵā	Adjective - masculine singular construct; second person masculine singular	H2623 kind, pious
see	לִרְא֥וֹת	lir·’ō·wṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H7200 see
decay	שָֽׁחַת׃	šå̄·ḥaṯ	Noun - feminine singular	H7845 pit

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You have made known to me	תּֽוֹדִיעֵנִי֮	tō·w·ḏî·‘ê·nî	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular	H3045 know
the path	אֹ֤רַח	’ō·raḥ	Noun - common singular construct	H734 way, path
of life	חַ֫יִּ֥ים	ḥay·yîm	Noun - masculine plural	H2416 alive, living
You will fill me	שֹׂ֣בַע	śō·ḇa‘	Noun - masculine singular construct	H7648 satiety, abundance
with joy	שְׂ֭מָחוֹת	śə·mā·ḥôt̲	Noun - feminine plural	H8057 joy, gladness, mirth
in Your presence	פָּנֶ֑יךָ	pā·ne·ḵā	Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before
with eternal	נֶֽצַח׃	ne·ṣaḥ	Noun - masculine singular	H5331 eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
pleasures	נְעִמ֖וֹת	nə·‘i·mō·wṯ	Adjective - feminine plural	H5273 pleasant, delightful
at Your right hand	בִּימִינְךָ֣	bî·mî·nə·ḵā	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3225 right hand

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 16:10 Acts 2:27–31 · Acts 13:35–38 · Psalm 49:15 · Revelation 1:18 · Isaiah 14:9 · Revelation 20:13 · Luke 16:23 · Luke 1:35 · Deuteronomy 32:22 · Isaiah 5:14 · 1 Corinthians 15:42 · Psalm 139:8

Psalm 16:11 Acts 2:28 · Jude 1:24 · Psalm 36:7–8 · Revelation 7:15–17 · Ephesians 3:19 · Psalm 21:4–6 · Proverbs 4:18 · Psalm 17:15 · Matthew 7:14 · 2 Corinthians 4:17 · Matthew 5:8 · Revelation 22:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.