Psalms

Psalm 27:5–6

5For in the day of trouble

He will hide me in His shelter;

He will conceal me under the cover of His tent;

He will set me high upon a rock.

6Then my head will be held high

above my enemies around me.

At His tabernacle I will offer sacrifices with shouts of joy;

I will sing and make music to the LORD.

Read all of Psalm 27

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Psalm 27:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּ֤יkîConjunctionH3588 burning, branding
in the dayבְּי֪וֹםbə·yō·wmPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3117 day
of troubleרָ֫עָ֥הrā·‘āhNoun - feminine singularH7451 bad, evil
He will hide meיִצְפְּנֵ֨נִי׀yiṣ·pə·nê·nîVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; first person common singularH6845 hide, treasure up
in His shelterבְּסֻכֹּה֮bə·suk·kōhPreposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH5520 thicket, covert, lair
He will conceal meיַ֭סְתִּרֵנִיyas·ti·rê·nîVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; first person common singularH5641 hide, conceal
under the coverבְּסֵ֣תֶרbə·sê·ṯerPreposition-b; Noun - masculine singular constructH5643 covering, hiding-place, secrecy
of His tentאָהֳל֑וֹ’ā·ho·lōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH168 tent
He will set me highיְרוֹמְמֵֽנִי׃yə·rō·wm·mê·nîVerb - Piel - Imperfect - third person masculine singular; first person common singularH7311 be high, exalted, rise
upon a rockבְּ֝צ֗וּרbə·ṣūrPreposition-b; Noun - masculine singularH6697 rock, cliff

Psalm 27:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thenוְעַתָּ֨הwə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
my headרֹאשִׁ֡יrō·šîNoun - masculine singular construct; first person common singularH7218 head
will be held highיָר֪וּםyā·rūmVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH7311 be high, exalted, rise
aboveעַ֤ל‘alPrepositionH5921 height
my enemiesאֹֽיְבַ֬י’ō·yə·ḇayVerb - Qal - Participle - masculine plural construct; first person common singularH341 be hostile to
around meסְֽבִיבוֹתַ֗יsə·ḇî·ḇō·w·ṯayAdverb; first person common singularH5439 circuit, round about
At His tabernacleבְ֭אָהֳלוֹḇə·’ā·ho·lōwPreposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH168 tent
I will offerוְאֶזְבְּחָ֣הwə·’ez·bə·ḥāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singularH2076 slaughter for sacrifice
sacrificesזִבְחֵ֣יziḇ·ḥêNoun - masculine plural constructH2077 sacrifice
with shouts of joyתְרוּעָ֑הṯə·rū·‘āhNoun - feminine singularH8643 shout or blast of war, alarm, or joy
I will singאָשִׁ֥ירָה’ā·šî·rāhVerb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singularH7891 sing
and make musicוַ֝אֲזַמְּרָ֗הwa·’ă·zam·mə·rāhConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singularH2167 make music
to the LORDלַיהוָֽה׃Yah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 27:5 Proverbs 18:10 · Psalm 31:20 · Psalm 138:7 · Psalm 91:1 · Psalm 50:15 · Psalm 119:114 · Psalm 40:2 · Colossians 3:3 · Psalm 17:8 · Matthew 7:24–25 · Psalm 91:15 · Psalm 46:1

Psalm 27:6 Psalm 3:3 · Hebrews 13:15 · Psalm 107:22 · 2 Samuel 22:49 · Isaiah 12:6 · Ephesians 5:19–20 · Revelation 5:9 · Jeremiah 33:11 · Revelation 15:3 · Zechariah 9:9 · Psalm 95:1 · 1 Peter 2:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.