Isaiah

Isaiah 46:3–4

³“Listen to Me, O house of Jacob,

all the remnant of the house of Israel,

who have been sustained from the womb,

carried along since birth.

⁴Even to your old age, I will be the same,

and I will bear you up when you turn gray.

I have made you, and I will carry you;

I will sustain you and deliver you.

Read all of Isaiah 46

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 46:3

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Listen	שִׁמְע֤וּ	šim·‘ū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H8085 hear
to Me	אֵלַי֙	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
O house	בֵּ֣ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Jacob	יַעֲקֹ֔ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the remnant	שְׁאֵרִ֖ית	šə·’ê·rîṯ	Noun - feminine singular construct	H7611 rest, residue, remnant, remainder
of the house	בֵּ֣ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
who have been sustained	הַֽעֲמֻסִים֙	ha·‘ă·mu·sîm	Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural	H6006 load
from	מִנִּי־	min·nî-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the womb	בֶ֔טֶן	ḇe·ṭen	Noun - feminine singular	H990 belly, body, womb
carried along	הַנְּשֻׂאִ֖ים	han·nə·śu·’îm	Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural	H5375 lift, take, carry
since	מִנִּי־	min·nî-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
birth	רָֽחַם׃	rā·ḥam	Noun - masculine singular	H7356 womb

Isaiah 46:4

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Even to	וְעַד־	wə·‘aḏ-	Conjunctive waw; Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
your old age	זִקְנָה֙	ziq·nāh	Noun - feminine singular	H2209 old age
I	אֲנִ֣י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
will be the same	ה֔וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
and I	אֲנִ֣י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
will bear you up	אֶסְבֹּ֑ל	’es·bōl	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H5445 bear
when	וְעַד־	wə·‘aḏ-	Conjunctive waw; Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
you turn gray	שֵיבָ֖ה	šē·ḇå̄h	Noun - feminine singular	H7872 hoary head, old age
I	אֲנִ֤י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
have made you	עָשִׂ֙יתִי֙	‘ā·śî·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H6213 do, make
and I	וַאֲנִ֣י	wa·’ă·nî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H589 I
will carry you	אֶשָּׂ֔א	’eś·śā	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H5375 lift, take, carry
I	וַאֲנִ֥י	wa·’ă·nî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H589 I
will sustain you	אֶסְבֹּ֖ל	’es·bōl	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H5445 bear
and deliver you	וַאֲמַלֵּֽט׃ס	wa·’ă·mal·lêṭ	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular	H4422 slip away

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 46:3 Deuteronomy 1:31 · Isaiah 51:7 · Isaiah 51:1 · Psalm 71:6 · Isaiah 44:1–2 · Isaiah 10:22 · Deuteronomy 32:11–12 · Exodus 19:4 · Isaiah 1:9 · Isaiah 48:1 · Isaiah 49:1–2 · Psalm 22:9–10

Isaiah 46:4 Psalm 71:18 · Psalm 48:14 · Psalm 92:14 · Hebrews 13:8 · James 1:17 · Psalm 102:26–27 · Romans 11:29 · Hebrews 1:12 · Isaiah 41:4 · Malachi 3:6 · Isaiah 43:25 · Isaiah 43:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.