Psalms
Psalm 35:9–10
9Then my soul will rejoice in the LORD
and exult in His salvation.
10All my bones will exclaim,
“Who is like You, O LORD,
who delivers the afflicted from the aggressor,
the poor and needy from the robber?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 35:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then my soul | וְ֭נַפְשִׁי | wə·nap̄·šî | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| will rejoice | תָּגִ֣יל | tā·ḡîl | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1523 rejoice |
| in the LORD | בַּיהוָ֑ה | Yah·weh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and exult | תָּ֝שִׂישׂ | tā·śîś | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H7797 exult, rejoice |
| in His salvation | בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ | bî·šū·‘ā·ṯōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3444 salvation |
Psalm 35:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All | כָּ֥ל | kāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| my bones | עַצְמוֹתַ֨י׀ | ‘aṣ·mō·w·ṯay | Noun - feminine plural construct; first person common singular | H6106 bone, substance, self |
| will exclaim | תֹּאמַרְנָה֮ | tō·mar·nāh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural | H559 utter, say |
| Who | מִ֥י | mî | Interrogative | H4310 who? |
| is like You | כָ֫מ֥וֹךָ | ḵā·mō·w·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H3644 like, as, when |
| O LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| who delivers | מַצִּ֣יל | maṣ·ṣîl | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H5337 strip, plunder |
| the afflicted | עָ֭נִי | ‘ā·nî | Adjective - masculine singular | H6041 poor, afflicted, humble, meek |
| from | מִמֶּ֑נּוּ | mim·men·nū | Preposition; third person masculine singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the aggressor | מֵחָזָ֣ק | mê·ḥā·zāq | Preposition-m; Adjective - masculine singular | H2389 strong, stout, mighty |
| the poor | וְעָנִ֥י | wə·‘ā·nî | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular | H6041 poor, afflicted, humble, meek |
| and needy | וְ֝אֶבְי֗וֹן | wə·’eḇ·yō·wn | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular | H34 in want, needy, poor |
| from the robber | מִגֹּזְלֽוֹ׃ | mig·gō·zə·lōw | Preposition-m; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person masculine singular | H1497 tear away, seize, rob |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 35:9 Isaiah 61:10 · Luke 1:46–47 · Psalm 48:11 · Psalm 58:10–11
Psalm 35:10 Psalm 109:31 · Exodus 15:11 · Psalm 140:12 · Psalm 51:8 · Psalm 86:8 · Psalm 71:19 · Psalm 18:17 · Psalm 38:3 · Psalm 10:14 · Psalm 34:20 · Psalm 22:14 · Psalm 32:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.