Revelation
Revelation 14:3
3And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they sang | ᾄδουσιν | adousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G103 I sing |
| a new | καινὴν | kainēn | Adjective - Accusative Feminine Singular | G2537 fresh, new |
| song | ᾠδὴν | ōdēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5603 an ode, song |
| before | ἐνώπιον | enōpion | Preposition | G1799 before the face of, in the presence of |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| throne | θρόνου | thronou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2362 a throne, seat |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| before | ἐνώπιον | enōpion | Preposition | G1799 before the face of, in the presence of |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Neuter Plural | G3588 the |
| four | τεσσάρων | tessarōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G5064 four |
| living creatures | ζῴων | zōōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G2226 an animal |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| elders | πρεσβυτέρων | presbyterōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G4245 elder |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| no one | οὐδεὶς | oudeis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3762 no one, none, nothing |
| could | ἐδύνατο | edynato | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1410 I am powerful, am able |
| learn | μαθεῖν | mathein | Verb - Aorist Infinitive Active | G3129 I learn, ascertain |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| song | ᾠδὴν | ōdēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5603 an ode, song |
| except | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| the | αἱ | hai | Article - Nominative Feminine Plural | G3588 the |
| 144,000 | ἑκατὸν | hekaton | Adjective - Nominative Feminine Plural | G1540 one hundred |
| who | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| had been redeemed | ἠγορασμένοι | ēgorasmenoi | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G59 I buy |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| earth | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 5:9 · Revelation 15:3 · Revelation 14:1 · Psalm 149:1 · Isaiah 42:10 · Psalm 98:1 · Revelation 2:17 · Psalm 40:3 · Psalm 144:9 · Revelation 4:2–11 · Psalm 96:1 · Psalm 33:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.