Psalms
Psalm 144:9
9I will sing to You a new song, O God;
on a harp of ten strings I will make music to You —
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will sing | שִׁ֣יר | šîr | Noun - masculine singular | H7892 song |
| to You | לָּ֑ךְ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| a new | חָ֭דָשׁ | ḥā·ḏāš | Adjective - masculine singular | H2319 new |
| song | אָשִׁ֣ירָה | ’ā·šî·rāh | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular | H7891 sing |
| O God | אֱֽלֹהִ֗ים | ’ĕlō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| on a harp | בְּנֵ֥בֶל | bə·nê·ḇel | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H5035 skin-bottle, skin |
| of ten strings | עָ֝שׂ֗וֹר | ‘ā·śō·wr | Noun - masculine singular | H6218 a ten, decade |
| I will make music | אֲזַמְּרָה־ | ’ă·zam·mə·rāh- | Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular | H2167 make music |
| to You | לָּֽךְ׃ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 33:2–3 · Psalm 40:3 · Psalm 150:3–5 · Psalm 149:1 · Psalm 81:1–3 · Psalm 98:1 · Psalm 108:2–3 · 1 Chronicles 25:1–6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.